В предыдущей статье мы познакомились с буквами и звуками, сочетанием букв и соответствующими звуками. В этой статье поговорим о транскрипции, ударении и интонации.

Транскрипция

Транскрипция – это запись звучания слова с помощью графических символов. Транскрипция нужна, чтобы мы могли правильно прочитать слово.

Согласные звуки

p f t θ tʃ s ʃ k b v d ð ʤ z ʒ g h m n ŋ r l w j

Гласные звуки

ɑ: æ i: ɪ ɒ ɔː u ʊ: e ʌ ɜː ǝ

Кроме того, в английском есть дифтонги. Дифтонг – это гласный звук, который состоит из двух элементов. Дифтонг состоит из одного слога, ударение в дифтонге падает на первый элемент, а второй элемент находится в слабой позиции и произносится как бы не до конца.

Список дифтонгов и примеры слов:

eɪ aɪ aʊ ǝʊ ɔɪ ɪǝ eǝ ʊǝ

• eɪ – напоминает [эй]. Например, в слове maybe [meɪ.bi].
• aɪ – похож на [ай]. Fly [flaɪ].
• əʊ – что-то среднее между [о] и [э], который затем переходит в [у], как в слове cold [kəʊld].
• aʊ – похож на [ау]. Brown [braʊn].
• ɔɪ – похож на [ой], spoil [spɔɪl].
• eə – похож на [эа], как в swear [sweər].
• ɪə – похож на звук [иэ]. Fear [fɪə].
• ʊə – первый элемент напоминает [у], второй – среднее между [а] и [э]. cure [kjʊə].

Всегда проверяйте транскрипцию в словаре, если сомневаетесь. Например, Cambridge dictionary.

Ударение

В разговорной речи предлоги (in, on, for), вспомогательные глаголы (am, do, did, has), местоимения (me, you, them), артикли (a, an, the) обычно не выделяются ударением. А существительные, прилагательные, наречия, глаголы должны иметь хотя бы один ударный слог.

При этом правил о том, на какой слог в английском должно падать ударение в слове, в котором больше одного слога, нет. К сожалению, ударение в английских словах придётся учить наизусть.

Как и в случае с транскрипцией, проверяйте ударение в словаре. Например, словарная статья из Cambridge dictionary. Символ (') перед слогом указывает на ударный слог: family - [ˈfæm.əl.i].

В английском языке есть один интересный момент с ударением, о котором стоит упомянуть: есть глаголы, состоящие из двух слогов. Чаще всего ударение падает на второй слог.

Но исторически так сложилось, что эти же слова могут быть существительными, и тогда ударение меняется, падает на первый слог. Например:

• to record – записывать
• a record – запись
• to impact – влиять
• an impact – влияние

Интонация

Интонация – изменение тона голоса (то есть повышение или его понижение) в процессе речи. В английском есть 3 вида интонации: нисходящая, восходящая и нисходяще-восходящая.

Основной тип интонационного рисунка в английском, когда говорящий начинает предложение с высокого тона и постепенно понижает тон к концу.

Такая интонация характерна для утвердительных и вопросительных предложений, на которые нельзя ответить «да» или «нет»:

• OK. I think we are l↘ost. – Ну вот. Думаю, мы заблудились.
• What time does this film f↘inish? – Когда заканчивается этот фильм?

Для восходящей интонации характерно повышение тона, то есть тон постепенно повышается к концу предложения. Например, в так называемых yes/no questions.

• Are you th↗irsty? – Ты хочешь пить?

Есть ещё вариант нисходяще-восходящей интонации, когда голос сначала падает, а затем повышается. Такая интонация используется в утвердительных предложениях, когда вы не уверены в чём-то, хотите что-то добавить:

• I do↘n’t like any football team at the m↘om↗ent. (But I may change my mind in future.) – Мне не нравится никакой футбольный клуб сейчас. (Но я могу передумать в будущем.)

Нисходяще-восходящая интонация используется в вопросах, когда приглашаем или предлагаем что-то сделать. Так вопросы звучат более вежливо:

• Would you like another co↘ff↗ee? – Хотите ещё кофе?

Конечно, в английском много интонационных нюансов, но на начальных этапах этого достаточно, чтобы начать практиковать.

Чтобы научиться воспринимать английский не только визуально, но и на слух, слушайте английскую речь как можно чаще. Повторяйте за озвучкой, например, когда учите новые слова через карточки в словаре LingvoHabit. Так вы активируете слуховую память и запоминаете как правильно произносятся слова.

А здесь вы найдёте полезные советы по чтению от Lingvohabit.

Подключайтесь к нашему ежедневному телеграм каналу с другими полезными заметками по английскому языку!