12 важных фразовых глаголов в английском языке

Что такое фразовые глаголы? Это сочетание глагола с предлогом, которые вместе образуют новое значение. Таким образом догадаться о значении простым переводом нельзя. Поможет только контекст или запоминание самых важных из них.

Носители языка постоянно пользуются фразовыми глаголами в речи, поэтому они необходимы для общения. Кажется, что их очень много, но начать можно с основных, постепенно закрепляя их на практике.

В этой статье мы расскажем о 12-ти популярных фразовых глаголах, добавим примеры предложений с ними.

bring up

to start discussing a subject – завести разговор, поднять вопрос

• I hate to bring this up but you still owe me $100.

come across

to find or meet by chance – наткнуться, встретить, столкнуться

• We came across a movie we had never watched before.
• Have you ever come across such a strange word in a dictionary?

go on

to continue happening or doing something as before – двигаться дальше, продолжать, продолжаться

• The conference call went on a bit longer than we expected.

fall apart

to break because of being old or badly made – рухнуть, расклеиться, развалиться, рассыпаться

• I've read this book so often it's falling apart.

give up

to stop trying to do something – бросить, перестать, сдаваться

• I give up – tell me the answer!

figure out

to understand or solve something; to calculate an amount – выяснить, разобраться, вычислить

• They had to figure out the connection between the two events.

fill in (British) / out (American)

to write or type information on a document in spaces that are provided for it – заполнять

• It takes a few minutes to fill out the application form.

look forward to

to feel pleased and excited about something that is going to happen – ждать с нетерпением

• I'm really looking forward to my holiday.

work out

to exercise in order to improve your health, appearance, or sport skills; to solve a problem; manage to do something – тренироваться, сработать, получиться

• John works out in the gym two or three times a week.
• If it doesn't work out with a new job, you can always come back here.

point out

to show someone who a person is or where something is – отметить, указать, отмечать, заметить

• He pointed out the best beaches on the map.

put up with

to be patient and accept someone or something not pleasant – терпеть, выносить мириться

• I don't know how he puts up with their constant complaining.
• They have a lot to put up with.

call off

to decide that something will not happen – отозвать, отменить

• She's called off the wedding.
• If we have much more rain, the game might be called off.

На сайте LingvoHabit вы можете учить фразовые глаголы с помощью специального сервиса. Он представляет собой список фразовых глаголов с озвучкой, переводом и примерами употребления.

Выбирайте глаголы, которые хотите запомнить, слушайте озвучку, затем отправляйте в словарь или сразу на тренировки.

Чтобы начать пользоваться сайтом, зарегистрируйтесь по ссылке https://lingvohabit.com

Елена Рувель

TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit

Подробнее об авторе