Breath vs Breathe

Разберём на примерах, чем различаются английские слова breath и breathe.

Word vs Word

Содержание [показать]

Breath
Breathe

Слова "breathe" и "breath" звучат похоже, но имеют разные значения и используются в различных контекстах. Это типичный пример слов, которые могут сбивать с толку из-за своего схожего звучания и написания.

Breath

Слово "breath" /breθ/ – это существительное, которое обозначает сам процесс вдыхания и выдыхания воздуха. Дыхание – это естественный процесс, который поддерживает жизнедеятельность организма.

He took a deep breath before jumping into the cold water.– Он сделал глубокий вдох перед тем, как прыгнуть в холодную воду.
The mountain air was fresh and invigorating, and every breath felt rejuvenating. – Горный воздух был свежим и бодрящим, и каждый вдох приносил чувство возрождения.

Breathe

Слово "breathe" /briːð/ – это глагол, который обозначает вдыхать или выдыхать, то есть, дышать. Например, доктор может попросить вас глубоко вдохнуть и выдохнуть.

She took a moment to breathe and calm her racing heart after the intense workout. – Она нашла момент, чтобы вздохнуть и успокоить бьющееся сердце после интенсивной тренировки.
The fresh air by the seaside made it easier to breathe and enjoy the peaceful atmosphere. – Свежий воздух у моря облегчал дыхание и позволял наслаждаться мирной атмосферой.

Обратите внимание, что в последнем примере мы используем глагол "breathe", однако в переводе лучше оставить существительное "дыхание".

Таким образом, "breathe" – это глагол "дышать", а "breath" – существительное "дыхание". Это два разных слова, которые следует правильно употреблять.

Если вы давно учите язык, но впадаете в ступор, когда нужно поговорить на нем, приходите на 20-минутные разговорные уроки. ☕️

Уже через 4-6 недель вы:

станете увереннее и перестанете извиняться за свой английский перед каждой фразой;
сможете поддержать диалог с носителем языка о жизни, планах и карьере;
начнете наконец применять знания на практике, а не только "учиться в голове".

Узнать больше и забронировать пробный урок >>>