Правила чтения и произношения в английском: согласные
Прежде, чем браться за чтение в оригинале, нужно освоить правила чтения.
Лучший способ узнать о языке и культуре – читать в оригинале. Но прежде, чем браться за книги нужно освоить правила чтения.
Правил чтения в английском много и поначалу они кажутся сложными, но, если регулярно практиковаться, вы быстро освоите их.
Чтобы не испытывать сложностей с любыми словами, пройдите курс английского языка Pronunciation на платформе LingvoHabit, посвящённый произношению звуков в английском языке, чтобы прокачать свои навыки и чувствовать себя более уверенно.
Первое, что нужно сделать, выучить алфавит.
Если вы умеете правильно произносить буквы в алфавите вы уже на полпути к успеху. Простой способ запомнить алфавит – детские песни и мультфильмы. Например, в Muzzy in Gondoland.
Нет, ну серьёзно, это работает. А если у вас есть дети, вы убьёте сразу двух зайцев: нагрузите мозг новым знаниями и весело проведёте время.
После алфавита приступаем к правилам чтения.
Сразу оговоримся, что речь пойдёт о правилах британского варианта английского.
Начнём с более простого – с согласных. В отличие от гласных, многим английским согласным соответствуют русские согласные.
Ниже дана подробная таблица с русскими соответствиями для чтения и произношения согласных.
| Буква | Вариант чтения | Пример |
|---|---|---|
| B b | [б] | book, babe, label, grab |
| не читаем в словах с одним слогом, когда они оканчиваются на сочетание -mb или -bt; или в середине слова есть сочетание -bt | bomb, thumb, plumb, limb, debt | |
| C c | [к] | cap, card, cry, cool, cute |
| [с] когда за ней идут e, i, y | bicycle, sauce | |
| [к] в сочетании -ck | flock, stuck, tick, back | |
| [ч] в сочетании -ch | lunch, charity, cheese | |
| [ш] в сочетании -ch в заимствованных из французского словах | champagne, chef, moustache, parachute | |
| [к] в сочетании -ch в заимствованных из греческого словах | character, epoch, chorus, anarchy | |
| [ш] в сочетаниях -cion, -cial, -cean, -cian, -cient | facial, ancient, ocean, musician | |
| D d | *[д] | dad, bed, good, modest, fade |
| *[т] в прошедшей ф-ме правильного глагола, если основа оканчивается на глухой звук | liked, passed, matched, cooked | |
| не читаем в составных словах, где есть -nd | handbag, handsome | |
| F f | [ф] | wife, free, giraffe, unfold |
| G g | [г] | good, great, mug, hungry, drag |
| [дж] перед e, i, y | gigantic, barge, bungee | |
| [г] иногда перед e, i | finger, give, get, begin, forget | |
| [ж] перед e, i, y в заимствованных из французского словах | genre, garage, massage, mirage, prestige | |
| не читаем в сочетании -gn, если с него начинается или заканчивается слово | gnaw, align, resign, reign | |
| не читаем в сочетании -gh | sight, weight, might, fight | |
| H h | *[х] | home, help, hi, behold |
| не читаем | honour, heir, vehicle, ghetto | |
| J j | [дж] | join, jump, trajectory |
| K k | [к] | cake, poke, skeleton |
| [н] в сочетании -kn | knob, knowledge, knickerbocker | |
| L l | [л] | lad, clean, doll, elf |
| не читаем в сочетаниях -alk, -alm, -alf, -alv, -ould | chalk, psalm, calf, halves, would | |
| M m | [м] | mom, company, mine, swimming |
| N n | [н] | name, range, brown, funny, dentist |
| *носовой звук [нг] в сочетании -ng | longing, sting, doing, feeling, language | |
| не читаем, если слово оканчивается на -mn | autumn, damn, hymn, condemn | |
| P p | [п] | pig, supper, pleasant, step |
| не читаем | raspberry, cupboard, psychology, pseudo, psalm | |
| [ф] в сочетании -ph | photo, elephant, geography, telephone | |
| Q q | [кв] сочетании -qu | quack, quiet, quote, quality |
| [к] в сочетании -que, когда слово на него оканчивается | opaque, physique, technique | |
| R r | [р] | bread, frost, trust, carry, prime |
| [p] если находится на конце слова, а затем следует слово, в начале которого гласная | for instance | |
| не произносим перед e, к-я не читается | stare, fire, forehead | |
| не читаем перед согласной | part, dark, farm, according | |
| S s | [с] перед согласной | sky, sand, expensive, mask |
| [с] перед гласной в начале целого слова или слога | sack, side, sensitive | |
| [с] после u или после глухой согласной на конце слова | rats, looks, lust, plum | |
| [с] в сочетании ss (исключение: -sion, -sure) | miss, class, impress, address | |
| [с] в приставках dis-, mis- | disappear, disbelief, mispronounce | |
| [з] между гласными | muse, greasy, business, legalise | |
| [з] на конце слова после гласной (кроме u) или звонкой согласной | bags, lentils, toys, flowers | |
| [ш] в сочетаниях -sion, -sian, sure после согласной | session, Russian, admission | |
| [ж] в сочетаниях -sion, -sure после гласной | division, delusion, pleasure | |
| [ш] в сочетании -sh | shelter, push, crash, wishful | |
| T t | *[т] | take, sit, sweater, letter |
| [ш] в сочетаниях -tion, -tial, -tient | station, martial, impatient | |
| [ч] в сочетаниях -ture, -tural, -tury | mixture, torture, cultural, manufactury | |
| не читаем в сочетаниях -ften, -sten, -stle | often, unfasten, hustle | |
| *межзубный [з] в сочетании -th в местоим-х, предлогах, наречиях | they, this, there, then, with, either | |
| *межзубный [з] в сочетании -th между гласными | bother, gather, feather | |
| *межзубный [с] в сочетании -th в других случаях | thank, sixth, Maths | |
| V v | [в] | vet, above, glove, forgive |
| W w | *[уэ] | wave, sway, Wendy, tweet |
| не читаем в нескольких словах | two, answer, sword, Greenwich, playwright | |
| не читаем в начале слова или в сочетании -wr | write, wrist, wrong, wrap, wrath | |
| не читаем в сочетаниях -aw, -ew, -ow | awe, awesome, crawl, few | |
| [х] в сочетании -who | who, whom, whose, whole | |
| [уэ] в сочетании -wh с гласной (кроме о) | why, when, where, which, whale | |
| X x | [кс] | fox, text, mixture |
| [гз] между 2мя гласными | exam, example | |
| Z z | [з] | zero, zoo, jazz, size, buzz, freeze |
| [ж] или [з] в сочетании -zure или -zury | azure |
Особенности произношения согласных в английском
- *Звуки t и d произносятся с придыханием, то есть кончик языка нужно поднять и прижать к альвеолам (это такие углубления на верхней челюсти).
- *Звук h более лёгкий в английском, произносится так, как будто вы выдыхаете со звуком ха.
- *W [уэ] – нужно вытянуть трубочкой губы, как если хотим произнести "у", и затем произносим "э", растягивая при этом в улыбку губы.
- *Носовой звук [нг] – произносится "н" в нос, для этого кончик языка надо поднять к нёбу.
- *Межзубный [с] – кончик языка находится между зубами и затем произносится звук [с] (или подуть.)
- *Межзубный [з] – кончик языка находится между зубами и затем произносится звук [з].
Кстати, один из работающих способов прокачать произношение – скороговорки. Это не только эффективно, но ещё и весело.
Как говорить по-английски уверенно? 🌍💬 Попробуйте 20-минутные разговорные звонки с преподавателем английского! 📲 Нажмите на ссылку, чтобы получить пробный урок в подарок!
Елена Рувель
TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit
