Герундий и инфинитив в английском
Разбираемся, когда использовать инфинитив или герундий, а когда возможны оба варианта.
Герундий и инфинитив – два типа глагольных форм, которые часто сбивают с толку изучающих английский. В этой статье мы изучим правила и примеры, когда использовать герундий или инфинитив, а когда оба варианта имеют место.
Но прежде разберём, разницу между этими двумя понятиями.
Герундий – особая ф-ма английского глагола с окончанием -ing. Выполняет роль подлежащего или дополнения в предложении:
- Skating is his favorite sport.
- I enjoy singing in the shower.
Инфинитив – начальная ф-ма английского глагола с частицей «to». Выполняет роль подлежащего, дополнения, определения или может быть частью составного сказуемого в предложении:
- To swim in the ocean is her dream.
- Our team has a lot of things to do for the project.
- She needs to eat some soup before she goes out.
Когда применять герундий, а когда инфинитив?
Вот правила, которые помогут правильно использовать эти формы:
| ГЕРУНДИЙ | ИНФИНИТИВ |
|---|---|
| После ПРЕДЛОГОВ:
| После ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ:
|
| В качестве ПОДЛЕЖАЩЕГО:
| В качестве ПОДЛЕЖАЩЕГО:
|
| После GO (для выражения физической активности):
| Для выражения ЦЕЛИ/ПРИЧИНЫ:
|
| После ГЛАГОЛОВ: avoid, can't stand, consider, enjoy, finish, involve, keep, mind, postpone, practise, resist, risk, suggest
| После ГЛАГОЛОВ: agree, decide, expect, forget, hope, learn, manage, need, offer, want, plan, promise, refuse, seem, would like, would prefer
|
А как же like, love, hate, prefer?
Эти глаголы равнозначно используются и с герундием и с инфинитивом (при этом их значение не поменяется).
- I hate to see/seeing my wife cry.
- I love to go/going to the theatre.
- I prefer to study/studying languages in the morning before work than in the evening after work.
В American English более привычно использовать эти глаголы вместе с инфинитивом.
Важно! Есть отдельная категория английских глаголов, которые можно использовать и с герундием, и с инфинитивом, однако значения в обоих случаях будут разными.
1. STOP + DOING vs STOP + TO DO
- James stopped smoking. – Джеймс перестал курить. (То есть он больше не делает этого.)
- I stopped to smoke. – Я остановился, чтобы покурить. (В данном случае физически остановился, чтобы заняться чем-то другим.)
2. REMEMBER + DOING vs REMEMBER + TO DO
- Kate remembered locking the car. – Кейт помнит, как закрывала машину. (Когда мы помним, как выполняли само действие, как уже что-то произошло.)
- Remember to lock the car before you enter the house. – Не забудь закрыть машину, прежде, чем войти в дом. (То есть не забудь о том, что нужно сделать.)
3. FORGET + DOING vs FORGET + TO DO
- We will never forget travelling around the world. – Мы никогда не забудем, как путешествовали по миру. (Тот же принцип, что и с remember.)
- Don't forget to call us when you get there. – Не забудь нам позвонить, как доберёшься. (Тот же принцип, что и с remember.)
4. TRY + DOING vs TRY + TO DO
- He tried opening the door, but the room was still too hot. – Он попробовал открыть дверь, но в комнате всё равно было слишком душно. (То есть он попробовал, протестировал.)
- He tried to open the door, but it was too heavy. – Он попытался открыть дверь, но она была слишком тяжёлая. (То есть он приложил усилия, постарался что-то сделать.)
5. GO ON + DOING vs GO ON + TO DO
- Mr. Smith went on telling his unbelievable story. – Мистер Смит продолжал рассказывать свою невероятную историю. (То есть он не переставал, продолжил то же действие, что и ранее.)
- After explaining the theory I'll go on to describe a few examples. – После того, как я объясню теорию, я перейду к нескольким примерам. (Продолжить делать что-то другое, переключиться с одного действия на другое.)
Тема инфинитива и герундия в английском языке – достаточно обширна со своими нюансами. Чтобы охватить все нюансы понадобится время, но последовательное изучение и регулярная практика (особенно регулярная практика!) помогут продвинуться в этой теме.
Пройдите тест по теме ниже. Более подробно изучить тему Gerund & Infinitive вы можете на курсе Pre-Intermediate.
Тест
Елена Рувель
TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit
