10 английских слов, которые легко спутать

В этой статье мы приведём в сравнении пары английских слов, значения которых часто путают.

Лексика
1.1K

Мы выбрали 5 пар английских слов, значения которых очень близки по смыслу, но всё-таки отличаются. Давайте посмотрим в чём разница на примерах предложений с ними.

who's vs whose

who's: is a contraction of who is or who has (сокращение от фраз who is и who has)

whose: is a possessive pronoun, used for asking who someone or something belongs to (местоимение "чей", "чья")

Примеры

  • Who's done your homework? – Кто сделал твою домашнюю работу?
  • Whose idea was that? – Чья это была идея?

a.m. vs p.m.

a.m.: time between midnight and noon from Latin "ante meridiem" (обозначение времени с полуночи до полудня)

p.m.: time between noon and midnight from Latin "post meridiem" (обозначение времени с полудня до полуночи)

Примеры

  • I hold negotiations in my office at 10 a.m. every Friday. – Каждую пятницу в 10 утра я веду переговоры в своём офисе.
  • I'm meeting my colleagues at 6 p.m. for dinner. – В 6 часов вечера я встречаюсь с коллегами на ужин.

diary vs dairy

diary: a book in which you write your experiences each day or a book where you can make a note of things you plan to do (дневник)

dairy: a company that sells milk and makes and sells foods that are made from milk, or products made of milk (молочный магазин, молочный продукт)

Примеры

  • She's kept a diary since she was twelve. – Она ведёт дневник с 12 лет.
  • The doctor has told me to avoid dairy. – Врач сказал мне избегать употребления молочных продуктов.

its vs it's 

its: the possessive form of it (притяжательное местоимение его; её; свой)

it's: a contraction of the words it and is (сокращение от "it is", а также "it has")

Примеры

  • The house has its mysteries. – У этого дома есть свои тайны.
  • It's the best news I've heard in a long time. – Это лучшие новости, которые я слышал за последнее время.
  • It's been such a long time since we met. – Прошло так много времени с нашей встречи.

grey vs gray

grey: between black and white in colour (серый цвет, вариант British English)

gray: between black and white in colour (серый цвет, вариант American English)

Примеры

  • In London it was a grey November day. – В Лондоне был серый ноябрьский день.
  • He went outside dressed in gray. – Он вышел на улицу, одетый в серое.

Нравится статья?

Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
owl

Делай шаг вперед к цели вместе с LingvoHabit!

Другие полезные статьи:

5 способов начать думать на английском языке
Изучение языка
5 способов начать думать на английском языке

На начальных этапах думать по-английски будет сложно. Но упорство, стремление и трудолюбие помогут освоить материал и легко внедриться в языковую среду.

Как найти мотивацию к изучению языка
Изучение языка
Как найти мотивацию к изучению языка

В целом мотивация – она про некие внешние стимулы, которые помогают нам достичь желаемого. И в этом – вся проблема.

Что означают британские фамилии
Интересное
Что означают британские фамилии

Если перевести британские фамилии, то получаются интересные сочетания, позволяющие узнать род деятельности, место проживания человека и даже его привычки.

Новогодняя лексика на английском
Лексика
Новогодняя лексика на английском

Праздники не за горами! Освоим новую лексику по теме нового года.

Характер человека на английском
Лексика
Характер человека на английском

Список английских прилагательных для описания характера.

150 базовых английских прилагательных
Лексика
150 базовых английских прилагательных

Список из самых распространенных прилагательных в разговорной английской речи. В списке: озвучка и перевод каждого слова.