10 английских слов, которые легко спутать

Мы выбрали 5 пар английских слов, значения которых очень близки по смыслу, но всё-таки отличаются. Давайте посмотрим в чём разница на примерах предложений с ними.

who's vs whose

who's: is a contraction of who is or who has (сокращение от фраз who is и who has)

whose: is a possessive pronoun, used for asking who someone or something belongs to (местоимение "чей", "чья")

Примеры

• Who's done your homework? – Кто сделал твою домашнюю работу?
• Whose idea was that? – Чья это была идея?

a.m. vs p.m.

a.m.: time between midnight and noon from Latin "ante meridiem" (обозначение времени с полуночи до полудня)

p.m.: time between noon and midnight from Latin "post meridiem" (обозначение времени с полудня до полуночи)

Примеры

• I hold negotiations in my office at 10 a.m. every Friday. – Каждую пятницу в 10 утра я веду переговоры в своём офисе.
• I'm meeting my colleagues at 6 p.m. for dinner. – В 6 часов вечера я встречаюсь с коллегами на ужин.

diary vs dairy

diary: a book in which you write your experiences each day or a book where you can make a note of things you plan to do (дневник)

dairy: a company that sells milk and makes and sells foods that are made from milk, or products made of milk (молочный магазин, молочный продукт)

Примеры

• She's kept a diary since she was twelve. – Она ведёт дневник с 12 лет.
• The doctor has told me to avoid dairy. – Врач сказал мне избегать употребления молочных продуктов.

its vs it's

its: the possessive form of it (притяжательное местоимение его; её; свой)

it's: a contraction of the words it and is (сокращение от "it is", а также "it has")

Примеры

• The house has its mysteries. – У этого дома есть свои тайны.
• It's the best news I've heard in a long time. – Это лучшие новости, которые я слышал за последнее время.
• It's been such a long time since we met. – Прошло так много времени с нашей встречи.

grey vs gray

grey: between black and white in colour (серый цвет, вариант British English)

gray: between black and white in colour (серый цвет, вариант American English)

Примеры

• In London it was a grey November day. – В Лондоне был серый ноябрьский день.
• He went outside dressed in gray. – Он вышел на улицу, одетый в серое.

Сделайте английский частью своей жизни и тогда продвинуться вперёд будет гораздо легче. 🔥🔥🔥 Эффективный для этого инструмент – наш полезный телеграм канал с ежедневными мини-уроками и напоминаниями о занятиях! Занимайся ежедневно хотя бы по 5 минут, чтобы прийти к своей цели с помощью маленьких шагов!

Елена Рувель

TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit

Подробнее об авторе