Содержание [показать]
Начнём с занимательных фактов:
- Слово kitchen (кухня) произошло от древнеанглийского слова «cycene» (cooking place).
- Слово utensils (утварь, столовые принадлежности) образовано от латинского слова «utilis», то есть «полезный».
- Микроволновая печь (microwave oven) была изобретена случайно в 1945 году, когда американский инженер Перси Спенсер заметил, что шоколадный батончик в его кармане расплавился, пока он работал с радарным магнетроном.
- Многие «кухонные» слова в английском языке пришли из французского. Исторически французская кухня оказала сильное влияние на развитие английской кухни и словарного запаса. Например, слово apron (фартук) от французского naperon (небольшая скатерть) или сasserole dish – (посуда для запекания) от французского casserole (кастрюля). Ну и всем известные croissant (круассан), baguette (багет), quiche (киш) и т.д. Но о еде расскажем в следующих постах.
- Исследование 2022 года показало, что американцы и британцы в среднем ежегодно проводят за готовкой около 400 часов в год или 66 минут в день. Интересно, сколько времени тратите на приготовление вы?
А теперь перейдём к полезному вокабуляру.
Лексики по теме много, но сегодня познакомимся с распространёнными словами и выражениями для кухонной утвари, посуды, бытовой техники и различных гаджетов.
Appliances – бытовая техника
refrigerator (fridge) – холодильник
to stock up the refrigerator – запастись продуктами
- I need to go to the grocery store to stock up my refrigerator.
freezer – морозилка
- We have a large fridge and a separate freezer.
dishwasher – посудомоечная машина
to run the dishwasher – запустить посудомойку
to load the dishes in the dishwasher – загрузить посуду в посудомойку
- Can you run the dishwasher before you go to bed?
- I'll load the dishes in the dishwasher after dinner.
oven – духовка
- I'm going to bake some cookies in the oven.
stove – плита
to turn on the stove – включить плиту
- Can you turn on the stove and start boiling water for the pasta?
microwave, oven – микроволновая печь
to heat up food – разогревать еду
- Can you heat up some soup in the microwave?
electric kettle – электрический чайник
to put the kettle on – поставить чайник
- I'm going to put the kettle on and make some tea.
coffee grinder – кофемолка
- Where's your coffee grinder? I'd like to make some coffee.
food processor – кухонный комбайн
- I'm going to use the food processor to make a salad dressing.
Utensils – кухонная утварь
Это всё, что используем на кухне для приготовления и подачи еды, например, посуда, ёмкости, предметы гигиены.
spatula – лопатка
- I'm going to use the spatula to flip the pancakes.
ladle – половник
- Can you pass the ladle to serve the soup, please?
whisk – венчик
to whisk the eggs – взбивать яйца
- You need to whisk the eggs for the cake.
chopping board – разделочная доска
- Please, use the chopping board to cut the veggies.
grater – тёрка
- I need to use the grater for the cheese.
can opener – консервный нож
- I need a can opener to open the can of peas.
peeler – овощечистка
- I need a peeler for potatoes.
oven mitt – прихватка
- I use a silicone oven mitt to remove items from the oven.
measuring cup – мерный стакан
- We need to use the measuring cups to add the right amount of ingredients.
colander – дуршлаг
- Put the pasta into a colander to drain.
paper towel – бумажное полотенце
- Get a paper towel and clean the table.
napkins – салфетки
- Let me get the napkins. The table looks dirty.
dish towel – кухонное полотенце
- You left the dish towel on the table.
rolling pin – скалка
flour sifter – сито
- Can I use a rolling pin and a sifter to make the cookies?
corkscrew – штопор
- I need a corkscrew to open a bottle of wine.
bin bags – мешки для мусора
- We try to use bin bags made from recycled plastic.
cleaning cloth – тряпка
- There's some water on the table. Could you get a cloth and clean it up?
tinfoil – фольга
- Let's wrap it up in a tinfoil and put it in the fridge.
Tableware – посуда
Как общее название для столовых принадлежностей, куда входят cutlery (столовые приборы), dishware (тарелки и прочее) и drinkware (питьевая посуда).
Cutlery – столовые приборы
tablespoon – столовая ложка
teaspoon – чайная ложка
- How many teaspoons do we need?
fork – вилка
- I need a fork to eat my salad.
knife – нож
to sharpen the knife – точить нож
- I need to sharpen that knife.
to cut in halves, quarters, eighths – разрезать на половинки, четвертинки, на восемь частей
- Please, cut the grapes in halves.
Dishware (тарелки и т.п.) и drinkware (питьевая посуда)
plate – тарелка
- Her plate was empty.
mixing bowl – глубокая миска
- We can mix the ingredients in this mixing bowl.
saucer – блюдце
- Can I have a saucer or a small plate?
jug – кувшин
- I'd like to pour some juice into the jug.
сup – чашка
- I always have a biscuit and a cup of tea in the morning.
glass – бокал
- Can I have a glass of water?
mug – кружка
- I made myself a large mug of coffee and sat down to work.
Небольшой комментарий про cup и mug. Mugs – это в основном керамические кружки с ручкой, в которые наливают чай, кофе, какао, в общем, горячее напитки. Cup – всё, из чего можно пить, и что сделано не из стекла. Можно сказать, что mug – это тип чашки (cup). Однако, если вы хотите взять кружку для пива, то по-английски это beer mug: This is the largest beer mug I have ever had.
Pots & pans – кастрюли, сковородки и другие емкости для готовки
frying pan, skillet – cковородка
- Can you pass me the frying pan, please?
non-stick pan – сковорода c антипригарным покрытием
- The non-stick pan is easier to clean than the regular one.
saucepan, pot – кастрюля
- I need a saucepan to heat up the milk.
baking sheet – противень
- Put the potatoes on a baking sheet and put them in the oven for 30 minutes.
casserole dish – посуда для запекания
- Do you know where your casserole dish is?
Не забывайте добавлять и тренировать слова вместе с LingvoHabit! Откройте списки слов по темам Appliances, Utensils, Tableware, Pots & Pans и тренируйте запоминание на карточках с примерами предложений!