Содержание [показать]
Сегодня научимся называть свой рост и вес в соответствии с британской и американской системой измерения, которая отличается от привычной нам метрической системы с литрами, граммами и метрами.
Эти знания особенно актуальны, если вы планируете поездку или уже находитесь в США или Великобритании. В повседневной жизни вам так или иначе придётся столкнуться с единицами измерения: когда пойдёте в магазин, к врачу или решите заказать пива в баре, например.
Единицы измерения в британской и американской системе делятся на несколько групп.
Длина и расстояние
inch (in) – дюйм = 2,54 см
feet (ft) – фут = 12 дюймов = 30,48 см
yard (yd) – ярд = 3 фута = 91,44 см
mile (mi) – миля = 1,609 км
- The computer's screen measures 9.4 inches diagonally. – Размер экрана этого компьютера – 9,4 дюйма по диагонали.
- She is five *feet three inches tall. или She is 5' 3" tall. – Её рост 5 футов и 3 дюйма.
*feet – исключение и множественное число образуется нестандартно: 1 foot – 5 feet.
- The width of many refrigerators is about 1 yard. – Ширина многих холодильников - около ярда.
Вес
ounce (oz) – унция = 28,3 г
pound (lb) – фунт = 16 унций = 0,45 кг
- Our best Beluga caviar costs $105 for one ounce. – Наша лучшая икра белуги стоит 105 долларов за унцию.
- Her baby weighed eight and a half pounds at birth. – Её малыш при рождении весил восемь с половиной фунтов.
Жидкость
fluid ounce (fl oz) – жидкая унция = 29.37 мл
pint (pt) – пинта = 0,47 л
quart (qt) – кварта = 2 пинты = 0,94 л
gallon (gal) – галлон = 4 кварты =3.78 л
- How much does a gallon of petrol cost? – Сколько стоит галлон бензина?
- This jug holds exactly one pint. – В этом кувшине ровно одна пинта.
- Most of us don't consume a quart of milk each day. – Большинство из нас не потребляет кварту молока каждый день.
Скорость
miles per hour (mph) – миль в час
| Километры в час | Мили в час |
|---|---|
| 5 | 3,1 |
| 10 | 6,21 |
| 50 | 31,06 |
| 80 | 49,7 |
| 100 | 62,13 |
- The speed limit is 30 miles per hour. – Ограничение скорости – 30 миль в час.
Температура
В отличие от Великобритании, где температура измеряется по Цельсию, в США температуру меряют по Фаренгейту.
| По Цельсию | По Фаренгейту |
|---|---|
| -20 | -4 |
| -10 | 14 |
| 0 | 32 |
| 10 | 50 |
| 20 | 68 |
| 30 | 86 |
| 40 | 104 |
| 100 | 212 |
А теперь обязательно добавьте слова по теме Единицы измерения в личный словарь. Отправляйте их на запоминание в тренажёры и, конечно, попробуйте выполнить тест ниже!
