Продолжаем знакомиться с правилами английских звуков и чтения.
Поговорим о гласных, потому что именно с ними возникают сложности. В английском шесть гласных, а вариантов чтения намного больше. Это зависит от слога, в котором находится гласная, под ударением или в безударной позиции, какие буквы её окружают.
Начнём со слогов.
Открытый слог заканчивается на гласную или на согласную (кроме r), после которой стоит немая (в этой позиции она не произносится) буква е. Ударная гласная в открытом слоге читается как в алфавите (lake, fine, go, Pete, my, cube).
Закрытый слог заканчивается на согласную (кроме r) или на несколько согласных. Ударной гласной соответствует её краткий вариант, например, [æ] в hat, [ɒ] в dog, [e] в pet, [ɪ] в big/myth, [ʌ] в fun.
О том, как правильно произносить эти звуки читайте ниже.
Здесь дана детальная таблица с русскими соответствиями для чтения гласных.
| Буква | Вариант чтения | Пример |
|---|---|---|
| A a | [эй] в ударном слоге | cake, plate, nation, occasion |
| [эй] в сочетании а + согласная + l + гласная (немая e) или a + согласная + r + гласная | cable, fable, matron, matrix | |
| [эй] в сочетании -ange | exchange, danger, range | |
| [эй] в сочетании -ate (на конце у глаголов) | indicate, calculate | |
| *звук, аналоги которому отсутствуют в русском, это нечто среднее между [а] и [э] в 3-м с конца слоге под ударением | animate, rapidly, savagely | |
| среднее м/ду [а] и [э] в слоге под ударением, когда после него идут сразу две согласных | babble, trapped, nappy | |
| английский звук [æ], среднее м/ду [а] и [э] в словах с 1-м слогом | hat, bag, glad, bad, fat | |
| [эа] в сочетаниях -are, -air, -aer | fare, pair, dare, aeration | |
| [о] в сочетании al + согласная | chalk, alter, call, fall, stalk | |
| [о] в сочетаниях -war, -quar | dwarf, swarm, quarrel, quart | |
| [о] в сочетаниях -au, -aw | thaw, awsome, caution | |
| долгий звук [а] в сочетаниях -aff, -aft | raft, staff, witchcraft | |
| долгий звук [а] в сочетаниях -ant, -ance, -anch | grant, glance, branch | |
| долгий звук [а] в сочетаниях -ass, -ask, -ast, -asp | pass, cast, mask, grasp | |
| *долгий [а] в сочетании -ar | farm, barn, startle, barge | |
| долгий [а] в сочетании -ath | lath, sunbath, fatherland | |
| *слабый [э] в безударном слоге | batman, carnival, criminal, panama | |
| *краткий [и] в конце слова (иногда) | fountain, solace, mileage, baggage | |
| E e | *долгий [и] в открытом слоге в словах с 1-м слогом | me, we, he, be |
| долгий [и] в конце односложного слова, когда после е идёт согласная + е | meme, gene, scene | |
| *долгий [и] в сочетаниях -еа, -ее | beat, fleet, deep, greedy | |
| [и] в сочетании -ey в безударном слоге | donkey, hockey, money | |
| *между [э/е] в 3-м c конца слоге под ударением | felony, cemetery, meditate | |
| между [э/е] в сочетании -еа если после идут d, th, lth, sure, sant | dead, wealth, treasure, peasant | |
| между [э/е] в односложных словах в закрытом слоге (т.е. е + согласная) | bet, met, let, vet, set | |
| между [э/е] в сочетаниях е + 2 согласных | terror, swell, fest, mess | |
| слабый [э] на конце слова в сочетаниях -er, -ent, -ence | driver, student, prudence, rodent | |
| *между [о/ё] в сочетании ear + согласная | search, heard, early, learn | |
| между [о/ё] в сочетании -er | herb, fern, sternly, verb | |
| [иэ] в сочетаниях era, eer, er + гласная | era, here, material, experience, beer | |
| не читается | lonely, lovely, homeless, ocean, every, literature, loved, armed | |
| [эй] в сочетании -ei, -ey | eight, weigh, they, prey | |
| долгий [ю] в сочетании -eu, -ew | few, neutral, news | |
| долгий [у] в сочетании -ew | flew, brew, crew | |
| I i | [ай] в ударном слоге, если после него идёт согласная + гласная | nice, five, rice, like, invite |
| [ай] в сочетании -ie в словах с 1-м слогом | lie, die, pie, tie, skies, cries | |
| [ай] в слоге типа i + согласная + l + немая e или i + 2 согласные + гласная | sidle, bridle, librarian, island | |
| [ай] в слоге типа i + ld, nd, gn, gh | mind, mild, might, thigh, benign | |
| [и] в 3-м с конца ударном слоге | sinister, critical, visioning, commissioner | |
| [и] в односложных словах, если после i идёт согласная | fit, dig, limp, thick, mince | |
| [и] в сочетаниях i + две согласных | middle, resist, mirror | |
| [и] в безударном слоге | sincere, ignore, infinite, limited | |
| долгий [и] в сочетании -ie | fierce, briefcase, chief | |
| [й] в сочетаниях -lion, -nion, -pion | billion, opinion, union, champion | |
| между [о/ё] в сочетании -ir | birch, firm, dirty, stir | |
| [айэ] в сочетаниях -ire, -iar, -ier, -ir | empire, fired, diarrhea, crier | |
| O o | слабый [э] + [у] в ударном слоге, когда после идёт согласная + гласная | dome, joke, hope, scope, dopamine |
| слабый [э] + [у] в сочетание -oa | boat, moan, foam, groan | |
| слабый [э] + [у] на конце слова | no, Hugo, ago, so, potato | |
| слабый [э] + [у] в сочетании -old | mold, scold, unfold, golden | |
| слабый [э] + [у] в сочетании -ow в словах | mow, blow, know, low, snow | |
| слабый [э] + [у] в сочетании -ow на конце слова в безударном слоге | follow, yellow, borrow, Moscow | |
| *между [а/о] в 3-м с конца ударном слоге | democracy, popular, economy | |
| между [а/о] в сочетании o + 2 согласных, в коротком слове о + согласный | dot, poll, flop, clock | |
| долгий [о] в сочетаниях or, or + гласная, oar | for, fortune, border, sport, forehead, glory, roar | |
| долгий [о] в сочетании ou + ght | fought, thought, brought | |
| [a] часто в сочетаниях on, om + согласная, oth | tongue, London, gone, month | |
| между [о/ё] в сочетании -wor | worm, world, word, worse | |
| слабый [э] в безударном слоге | kingdom, factor, bacon, photograph | |
| слабый [э] в сочетании -ou в безударном слоге | notorious, delirious, nervous, cautious | |
| долгий [y] в сочетании -оо | stool, boo, cool, good, doom, zoom | |
| [ой] в сочетаниях -oi, -oy | boil, noise, choice, soy, oyster | |
| [ау] в сочетаниях -ou, -ow | doubt, around, clown, power, crown | |
| U u | [ю] | muse, tune, student, future, tutor |
| [у] в сочетании b, p, f + u + sh или l | bush, full, pull, bull | |
| [а] в односложном слове перед согласной или когда после u идут 2 согласных | hut, club, bug, smuggle, brunch, clutter, bulb | |
| [юэ] в сочетании -ur | endure, cure, during, furious | |
| [и] | build, guild, guilt, busy, guinea | |
| [ай] в сочетании gu + гласная | guy, guide, guidance | |
| не читается | guest, league, monologue, prologue | |
| между [о/ё] в сочетании -ur | blur, urgent, burn, hurt, purse | |
| слабый [э] в безударном слоге | pursue, column, succeed | |
| Y y | [ай] на конце слова; в открытом слоге, если на конце немая е | cry, hype, fry, retry, spy, type, intensify |
| [ай] в сочетании y + согласные +l/r | cycle, hydration, hybrid | |
| [и] в 3-м с конца ударном слоге, если после него идёт согласная + гласная | typical, physical, synonym, mystery | |
| [и] в ударном слоге, если после стоят 2 согласных сразу | myth, symbol, pygmy, Sydney | |
| [и] в безударном слоге | many, every, usually, nanny, philosophy | |
| [й] в начале слога перед читаемой гласной | your, yell, yogurt, yolk, yeast | |
| не читается в слоге гласная + у | may, clay, employ, sway | |
| [айе] в сочетании -yr | byre, lyre, tyre, pyre |
Особенности произношения гласных
- *Звук, которому отсутствует аналог в русском языке, читается как среднее между [а] и [э]. Этот звук иногда называют «лягушкой», потому что в транскрипции он выглядит как [æ]. Язык выдвигаем вперед, кончик языка касается нижних зубов. Спинка языка выгнута вперёд и вверх, рот широко открыт (как в cat).
- *Слабый [э] или «шва» В транскрипции выглядит как [ə]. Этот звук всегда безударный и практически не произносится. Многие сравнивают его с нашим э. Но это никакой не э. Этот звук скорее похож на среднее между а, о и э, как в слове «молоко» (в русской транскрипции его бы обозначили твёрдым знаком мълʌко́). Вряд ли вы произносите мАлоко или мОлоко, этот звук съедается. В английском то же самое.
- *Долгий [а] – кончик языка как бы оттягиваем от нижних зубов. Спинка языка выгнута, а также приподнята к твердому нёбу (как на приёме у врача, когда он просит показать горло). Язык рефлекторно оттягивается от зубов (как в park).
- *Краткий [и] похож на наш «ы». Например, в tip. Кончик языка находится у нижних зубов, а губы немного растянуты.
- *Долгий [и] – произносите этот звук, как будто улыбаетесь. Важно понимать разницу между кратким и долгим и – от этого зависит значение слова. Например, ship (короткий и) и sheep (долгий и).
- *Между [э/е] – кончик языка расположен у основания нижних зубов. Губы чуть растянуты. Этот звук напоминает русское э, но более закрытый (как в men).
- *Между [о/ё] (в английской транскрипции [ɜ:] – когда произносим его, спинка языка приподнята и располагается ровно, но не прогибается, чтобы не получился русский звук ё (как в dirty).
- *Между [а/о] (в английской транскрипции [ɒ] – рот широко открыт, губы округляем, но не выпячиваем вперёд, как в русском о. Получается что-то между русскими звуками [а] и [о]. Например, как в potter.
В следующей статье, посвящённой английскому произношению и чтению, мы подробно расскажем об интонации и ударении. ✅✅✅ А пока подключайтесь к нашему телеграм каналу с ежедневными постами по грамматике, сленгу, лексике, демо уроками с платформы и викторинами!
