Медицинский английский: 7 важных терминов

В современном мире знание английского языка является неотъемлемой частью профессиональной деятельности в медицинской сфере. Как медицинскому профессионалу, важно быть знакомым с основными терминами и выражениями, используемыми в медицинской практике на английском языке.

В этой статье мы рассмотрим семь важных терминов, которые помогут вам эффективно общаться и вести профессиональные диалоги на английском языке.

Diagnosis – Диагноз

Этот термин относится к определению болезни или состояния пациента на основе симптомов, медицинского обследования и анализов.

• The doctor made a diagnosis of pneumonia. – Врач поставил диагноз пневмонии.
• The doctor provided a diagnosis for the patient's condition. – Врач поставил диагноз состоянию пациента.

Treatment – Лечение

Этот термин относится к медицинским мерам, принимаемым для улучшения состояния пациента или избавления от болезни.

• The patient is undergoing treatment for cancer. – Пациент проходит лечение от рака.
• The treatment for the flu includes rest and plenty of fluids. – Лечение гриппа включает покой и достаточное количество жидкости.

Prescription – Рецепт

Этот термин относится к письменному указанию врача о прописании конкретного лекарственного препарата и его дозировке.

• The doctor wrote a prescription for antibiotics to treat the infection. – Врач выписал рецепт на антибиотики для лечения инфекции.
• The pharmacist filled the prescription and provided the necessary medication to the patient. – Аптекарь заполнил рецепт и предоставил пациенту необходимые лекарства.

Symptoms – Симптомы

Этот термин относится к физическим или психическим проявлениям болезни, о которых сообщает пациент.

• The patient presented with symptoms of fever and cough. – У пациента были симптомы лихорадки и кашля.
• Common symptoms of a cold include a runny nose and coughing. – Характерные симптомы простуды включают насморк и кашель.

Surgery – Хирургия

Этот термин относится к медицинским процедурам, проводимым с использованием инструментов и техники для лечения или коррекции заболеваний и травм.

• The patient underwent surgery to remove the tumor. – Пациенту была проведена операция по удалению опухоли.
• The surgeon performed a complex heart surgery on the patient to correct a congenital defect. – Хирург провёл сложную операцию на сердце пациента для исправления врождённого дефекта.

Anesthesia – Анестезия

Этот термин относится к процессу временного устранения или снижения боли и чувствительности пациента перед проведением хирургической операции или медицинских процедур. Британский вариант слова – anaesthesia.

• The patient was given general anesthesia before the surgery to numb the pain. – Пациенту была проведена общая анестезия перед операцией, чтобы снизить боль.
• The anesthesiologist administered anesthesia to the patient before the surgery to ensure he would not feel any pain. – Анестезиолог провёл анестезию у пациента перед операцией, чтобы убедиться, что он не почувствует никакой боли.

Rehabilitation – Реабилитация

Этот термин относится к программе восстановления и возвращения пациента к нормальному функционированию после заболевания, травмы или хирургического вмешательства.

• The patient is undergoing rehabilitation therapy after the accident. – Пациент проходит реабилитационную терапию после аварии.
• John went through a period of rehabilitation to regain strength and mobility. – Джон прошёл период реабилитации, чтобы восстановить силу и подвижность.

Знание этих семи важных терминов поможет вам лучше понимать и использовать специализированную лексику, связанную с медицинской практикой на английском языке. Помните, что развитие лингвистических навыков в области медицины открывает новые возможности для общения с коллегами из разных стран, участия в конференциях и чтении актуальных научных статей.

Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы добавить английские слова Medical English в личный онлайн словарик и потренировать запоминание на тренажёрах LingvoHabit!

Елена Рувель

TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit

Подробнее об авторе