Пассивный залог в английском языке

Давайте сравним два предложения.

• I wrote a letter.
• A letter was written (by me).

В первом случае мы совершаем действие, пишем письмо, и это называется активным залогом (active voice).

Во втором – акцент делается на самом действии, а не на том, кто его выполнил. Это пассивный залог (passive voice).

Иногда мы даже не знаем, кем конкретно выполнено действие!

• The road was built last year. – Дорога была построена в прошлом месяце. (Кем? Мы точно и не знаем.)

Структура

to be + verb в 3-й форме

Форма глагола to be будет выбрана в зависимости от грамматического времени, о котором идет речь!

Посмотрите внимательно: мы укажем первое предложение в активном залоге, а второе – в пассивном. Для примера берем разные времена.

Present Simple

1. I make chocolate cakes every Saturday. – Я пеку шоколадные кексы каждую субботу.
2. Chocolate cakes are made every Saturday. – Шоколадные кексы пекут каждую субботу. (Тут важен сам факт, что их пекут, а не кто это делает.)

Present Continuous

1. I am reading a book. – Я читаю книгу.
2. A book is being read. – Книгу читают.

Present Perfect

1. I have written a letter. – Я написала письмо.
2. A letter has (just) been written. – Письмо (только что) написано. (Важен еще и результат!)

Past Simple

1. I told a story yesterday. – Вчера я рассказала историю.
2. A story was told yesterday. – Историю вчера рассказали. Или: вчера рассказали историю.

Past Continuous

1. I was watching a film. – Я смотрела фильм. (Указан процесс действия.)
2. A film was being watched. – Фильм смотрели. (Например, вчера в 8 вечера, конкретное время в прошлом + процесс.)

Past Perfect

1. I had met my parents. – Я встретила родителей.
2. My parents had been met. – Моих родителей встретили. (А уж кто, не уточняется.)

Future Simple

1. The guests will drink a lot of juice. – Гости выпьют много сока.
2. A lot of juice will be drunk at the party. – На вечеринке выпьют много сока. (И съедят много закусок, например.)

Дополнения

Если в предложении два дополнения, как поступить?

Снова сравним активный и пассивный залоги.

1. He gave me the book. / He gave the book to me.
2. I was given the book (by him). / The book was given to me (by him).

Примеры

• His bike has been stolen. – Его велосипед украли.
• He wants to be promoted. – Он хочет, чтобы его повысили.
• The road is being repaired. – Дорогу ремонтируют.
• I thought that Jim had been invited to the party. – Я думала, что Джима пригласили на вечеринку.
• We knew that the house ;had been built in 2005. – Мы узнали, что дом был построен в 2005 году.

Пройдите тест по теме ниже. Более подробно изучить тему Passive Voice вы можете на курсе Intermediate.

Тест

Елена Рувель

TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit

Подробнее об авторе