В английском глаголы можно разделить на разные типы в зависимости от их структуры и того, как они используются. Сегодня поговорим о переходных и непереходных глаголах (по-английски transitive и intransitive).

Что означают "переходные глаголы"?

Это глаголы действия, после которых стоит дополнение (object).

• She ate an apple. – Она съела яблоко.
• They watched a movie last night. – Они посмотрели фильм вчера вечером.
• She read a book over the weekend. – Она прочитала книгу за выходные.
• He played the guitar at the concert. – Он играл на гитаре на концерте.

После таких глаголов возможно наличие прямого или косвенного дополнения, либо обоих сразу.

Прямое дополнение – это объект, на который направлено определённое действие, а выражается оно существительным или местоимением в винительном падеже без предлога (отвечает на вопросы: кого? что?)

• The tutor explained the lesson. – Преподаватель объяснил урок. (explained – глагол, the lesson – прямое дополнение)
• She painted the beautiful landscape. – Она нарисовала красивый пейзаж.
• He fixed the broken computer. – Он починил сломанный компьютер.

Косвенное дополнение обозначается всеми остальными падежными формами, кроме винительного падежа без предлога.

• Ben sent John a letter. (sent – глагол, a letter – прямое дополнение, John – косвенное дополнение)
• She gave her sister a birthday present. – Она вручила своей сестре подарок на день рождения.
• They sent me a postcard from their vacation. – Они прислали мне открытку с их отпуска.
• They bought their daughter a new bicycle. – Они купили своей дочери новый велосипед.
• She handed him the book. – Она передала ему книгу.

Что такое "непереходные глаголы"?

Это глаголы, которым не нужно прямое дополнение. Более того, после таких глаголов никогда не следует дополнение, ни прямое, ни косвенное.

• The sun rose over the horizon. – Солнце встало над горизонтом. (rose – непереходный глагол, значит дополнение не требуется)
• Josh swims every morning. – Джош плавает каждое утро.
• The birds are singing in the trees. – Птицы поют на деревьях.

После непереходного глагола может следовать наречие или наречная фраза:

• He is walking slowly to the restaurant. – Он медленно идёт к ресторану. (walking – непереходный глагол, slowly to the restaurant – наречная фраза)
• They laughed at the joke. – Они посмеялись над шуткой. (laughed – непереходный глагол, а за ним идёт не прямое дополнение, а обстоятельство at the joke, выраженное существительным с предлогом).
• The children played happily in the park. – Дети играли счастливо в парке.
• The flowers bloomed beautifully in the garden. – Цветы прекрасно расцвели в саду.

К непереходным глаголам относятся все возвратные русские глаголы.

• жаловаться – complain about smth.
• договариваться – agree on smth.
• смеяться – laugh at smth.

Они всегда используются с предлогом.

Как определить тип глагола?

Суммируя то, что было описано выше, вот несколько способов отличить один тип глагола от другого:

1. Переходные глаголы идут в сочетании с существительными и местоимениями в винительном падеже (кого? что?) без предлога (build a house, kick the ball).
2. Непереходные глаголы, если и сочетаются с именами существительными, то идут обязательно с предлогом: fly (to the moon), sleep (in a bed), arrive (at the station).
3. Если глагол относится к возвратному типу глаголов, он всегда непереходный: fall in love, dress up.

Пройдите уровневые курсы английского языка (Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate) от LingvoHabit, где последовательно разбираются глаголы английского языка. Закрепляйте материал через упражнения и тренажёры на платформе.

А теперь пройдите тест, чтобы закрепить новую тему!

Тест