Zero Waste набирает популярность. Разбираем лексику

Поговорим о концепции «ноль отходов» и «экологичной» лексике на английском.

Лексика
112

Всё больше людей стараются сортировать мусор, сдавать батарейки, экономить воду, покупать меньше новых вещей, заменять одноразовые вещи на многоразовые.

Zero waste дословно переводится, как «ноль отходов». Основная идея – жить так, чтобы создавать меньше мусора. Главным популяризатором Zero Waste стала Беа Джонсон. Она сформулировала 5R-принципов Zero Waste в порядке их приоритетности:

  1. Refuse. Откажитесь от ненужного.
  2. Reduce. Сокращайте нужное.
  3. Reuse. Используйте повторно.
  4. Recycle. Перерабатывайте.
  5. Rot. Компостируйте.

Правило 1. Refuse. Откажитесь от ненужного.

Чрезмерное потребление (overconsumption) в первую очередь ведёт к экологическим проблемам. Как минимум откажитесь от пластиковых пакетов. Вместо них используйте многоразовые сумки-шопперы. В идеале покупайте продукты на развес (in bulk) и в свою тару. Правда, не всегда есть такая возможность. Но если такая опция есть, ей нужно пользоваться.

Чтобы вести более экологичный образ жизни, купите эконабор на каждый день:

  • reusable water bottle or flask – бутылка или фляга для воды, чтобы каждый раз не покупать пластиковые бутылки;
  • reusable coffee cup – кружка для кофе, чтобы не покупать одноразовые стаканчики, которые, увы, не перерабатываются;
  • fabric shopping bag – тканевая сумка для покупок;
  • reusable produce bags – экомешочки для продуктов на развес;
  • lunch box – контейнер для ланча.

Правило 2. Reduce. Сокращайте нужное.

По словам Джонсон 80% вещей, которые мы храним в квартире, на самом деле нам не нужны. Это касается, например, одежды. В шкафу годами лежат вещи, о которых мы даже не вспоминаем. Если разобрать (declutter) свой шкаф, возможно, покупать новые вещи не понадобится.

Некоторые вещи Беа Джонсон предлагает делать самим. Эта идея для особых энтузиастов, но поэкспериментировать можно. Так, например, Беа Джонсон рассказывает о том, как можно в домашних условиях самостоятельно сделать зубную пасту, мыло, средства для уборки и т.д.

Правило 3. Reuse. Используйте повторно.

Речь идёт о том, чтобы заменить одноразовые вещи (disposable) на многоразовые (reusable). Здесь вы найдёте больше идей о том, как перейти на экологичные альтернативы.

К покупкам следует подходить осознанно. Купленная вещь должна служить долго. И в идеале отправить её на переработку, когда срок службы подошёл к концу, или отдать другим людям, если вещь больше не нужна.

Правило 4. Recycle. Перерабатывайте.

Все слышали про раздельный сбор мусора и переработку, но далеко не все практикуют сортировку отходов. Сортировать мусор (to sort waste) крайне важно, но, если вы не очень-то избирательно подходите к своим покупкам и набираете одноразовые вещи, а потом относите огромные мешки в пункты раздельного сбора, вряд ли это поможет улучшить экологическую ситуацию.

Всё-таки изначальная идея в том, чтобы потреблять меньше и сдавать на переработку только то, от чего невозможно отказаться или чему нельзя найти повторное применение.

Правило 5. Rot. Компостируйте.

В идеале весь органический мусор (organic waste) необходимо компостировать, но как сделать это в домашних условиях? Можно купить домашний компостер или вермиферму. Это такая закрытая установка из нескольких ящиков, в которой живут компостные черви. Черви съедают пищевые отходы, превращая их в удобрение для комнатных растений, например.

На кухне можно установить диспоузер – электрический прибор, который измельчает пищевые отходы и смывает их в канализацию. Благодаря диспоузеру мусора в доме становится меньше на треть.

На первый взгляд принципы zero waste кажутся радикальными. Но, однозначно, некоторые советы можно взять на заметку, чтобы внести больше осознанности (mindfulness) в свою жизнь.

Ниже на примерах разбираем актуальную лексику по теме Zero Waste.

Нажимайте на значок звука, чтобы прослушать озвучку слова.

Слово / Перевод Пример
declutter
разбирать
  • I decided I was going to declutter my house.
  • Declutter your kitchen to give yourself more space to cook.
disposable
одноразовый
  • She said that she would never use disposable diapers.
in bulk
оптом , на развес
  • Shopping in bulk is another money-saving strategy.
  • Many health food stores carry organic grains, beans, and flours in bulk.
mindfulness
осознанность
  • Mindfulness is the basic human ability to be fully present, aware of where we are and what we're doing.
organic waste
органические отходы
  • Waste can be categorized based on material, such as plastic, paper, glass, metal, and organic waste.
recycle
перерабатывать
  • Japan recycles 40% of its waste.
  • This plastic type is difficult to recycle.
reduce
уменьшить , сократить , сокращать
  • Try to reduce the amount of fat in your diet.
  • Bio-fuels significantly reduce greenhouse gas emissions.
refuse
отказываться от
  • She's a strict vegetarian and refuses to eat any poultry or fish.
  • It seemed impolite to refuse when she invited me for dinner.
reusable
многоразовый
  • Take your own reusable bags whenever you go shopping.
rot
компостировать
  • We need to rot more and throw away less.
sort waste
сортировать мусор
  • How do people sort waste in your country?
оverconsumption
чрезмерное потребление
  • Do you know that оverconsumption is killing the planet.

Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы добавить список слов по теме Zero Waste в личный онлайн словарик и потренировать запоминание на тренажёрах LingvoHabit!

Нравится статья?

Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
owl

Делай шаг вперед к цели вместе с LingvoHabit!

Другие полезные статьи:

Интересные факты об английском языке
Интересное
Интересные факты об английском языке

Эти 50 фактов откроют для вас английский язык с новой стороны.

Модальный глагол may
Грамматика
Модальный глагол may

Правила применения модального глагола may: утверждения и вопросы.

Прошедшее совершенное продолженное время в английском
Грамматика
Прошедшее совершенное продолженное время в английском

Описание времени Past Perfect Continuous. Утверждения, отрицания и вопросы в примерах.

8 выводов о самостоятельном изучении английского
Изучение языка
8 выводов о самостоятельном изучении английского

Мы собрали кладезь советов, которые помогают выучить язык самостоятельно.

Английский язык как свобода
Изучение языка
Английский язык как свобода

Из всех инвестиций самые надежные – вложения в себя. А самое мощное – это знание английского.

Что означают британские фамилии
Интересное
Что означают британские фамилии

Как узнать род деятельности, привычки и место проживания человека по фамилии.