Сложные или составные прилагательные в английском
Как их использовать, чтобы точнее описать человека или предмет.
Содержание [показать]
Сложные прилагательные – это прилагательные, которые образованы за счёт соединения двух и более слов. Такие прилагательные формируются из комбинации разных частей речи: существительных, причастий, наречий и числительных.
Типы сложных прилагательных
Ниже представлена подробная таблица с разными комбинациями составных прилагательных:
| ЧАСТЬ РЕЧИ | ЧАСТЬ РЕЧИ | ПРИМЕР | ||
|---|---|---|---|---|
| Прилагательное | + | Существительное | = | deep-sea (fishing), short-term (plans), long-distance (runner) |
| Прилагательное | + | Причастие настоящего времени (Present Participle) | = | fast-moving (car), strong-smelling (cheese), free-flowing (river) |
| Существительное | + | Причастие прошедшего времени (Past Participle) | = | air-conditioned (room), homegrown (tomatoes), crowdfunded (solution) |
| Числительное | + | Существительное | = | fifteenth-century (castle), two-way (street), five-day (trip) |
| Существительное | + | Прилагательное | = | plastic-free (shop), ice-cold (beer), eco-friendly (business) |
| Существительное | + | Причастие настоящего времени (Present Participle) | = | mouth-watering (dessert), breathtaking (view), jaw-dropping (dance) |
| Наречие | + | Причастие прошедшего времени (Past Participle) | = | overcrowded (place), well-behaved (child), highly-skilled (specialist) |
| Прилагательное | + | Причастие прошедшего времени (Past Participle) | = | warm-hearted (boy), cold-blooded (animal) |
| Существительное | + | Существительное | = | foolproof (method), round-neck (top) |
Правила для сложных прилагательных
Правило 1
Сложные прилагательные, как правило, пишутся через дефис, когда они идут перед существительным.
- This is a stylish and fast-moving car. – Это стильный и динамичный автомобиль.
- He's a long-distance runner. He takes part in marathons. – Он бегун на длинные дистанции. Он участвует в марафонах.
- There are only a few two-way streets left in town. – В городе осталось всего несколько улиц с двусторонним движением.
Правило 2
Дефис опускается, если составное прилагательное стоит после существительного
- These are highly-skilled specialists. – Это высококвалифицированные специалисты.
НО!
- These specialists are highly skilled. – Эти специалисты высококвалифицированные.
Порядок слов имеет значение!
Правило 3
Сложные прилагательные, содержащие числа, нуждаются в дефисе.
- We ate a second-rate meal at the diner. – Мы ели второсортную еду в закусочной.
Но когда число стоит вторым в сложном прилагательном, дефис не нужен:
- My brother has Type two diabetes. – У моего брата диабет 2 типа.
Правило 4
К составным прилагательным с числительными не добавляется окончание множественного числа.
- We're going on a
five-daystrip. - We're going on a five-day trip. – Мы отправляемся в пятидневное путешествие.
- He won a
five-thousands-eurosprize. - He won a five-thousand-euro prize. – Он выиграл приз в 5 тысяч евро.
Когда мы называем возраст кого-либо в таком составном прилагательном между словами, которые формируют прилагательное, ставят дефис. Не забывайте, что год при этом используется в единственном числе!
- 13-year-old teenager
- 85-year-old lady
Однако, когда такое сочетание (number + years old) стоит после существительного, дефис не ставится, и используется форма множественного числа, если число больше одного.
- My cousin is only 3 years old. – Моему двоюродному брату всего три года.
Правило 5
Составные прилагательные со сравнительной и превосходной степенью всегда пишутся с дефисом, если они используются перед существительными.
- It was a better-suited/best-suited career for her. – Это была более подходящая/самая подходящая карьера для неё.
Но когда составное прилагательное со сравнительной или превосходной степенью стоит после существительного, дефис не нужен:
- We didn't want to wait, so we chose a restaurant that was lesser known than others in the neighborhood. – Мы не хотели ждать, поэтому выбрали менее известный ресторан в округе.
В английском немало составных прилагательных, но вы можете самостоятельно выбирать, как их группировать, чтобы легче запоминать.
Например, по типам комбинаций частей речи, как в этой статье, или по тематике: прилагательные для описания человека, места, вещи, периода времени и т.д.
Но не забывайте проверять прилагательные в словаре, особенно, если у вас возникают сомнения в том, нужен ли дефис между словами, так как встречаются исключения из правил.
Добавляйте прилагательные Compound Adjectives в словарик и практикуйте запоминание как можно чаще. Плюс тест ниже. Practice makes perfect!
Тест
Елена Рувель
TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit
