Содержание [показать]
Мы живём в быстро меняющееся время – все спешат, и ни у кого нет времени писать длинные сообщения и электронные письма.
Аббревиатуры и сокращения экономят время и место, если речь идет о заметках, конспектах, протоколах и телефонных сообщениях.
Помимо известных в английском языке e.g. (например), P.S. (постскриптум), etc. (и т.д.), vs (против), vip (очень важная персона) рассказываем о других сокращениях, которые вам обязательно пригодятся.
Сокращения в деловой переписке
Используйте, когда общаетесь с коллегами и партнёрами по работе (и не только):
ASAP = as soon as possible – срочно
- Please send the report ASAP.
EOD = end of day – конец рабочего дня
- Please submit your report by EOD today.
FYI = for your information – для справки
- FYI, the meeting has been postponed to next week.
RSVP = please respond – подтвердите участие (от французского Répondez s'il vous plaît – ответьте, пожалуйста)
- Please RSVP by tomorrow if you plan to attend the meeting.
N/A = not applicable – не применимо
- This question is N/A for this survey.
TBD = to be determined – будет определено позднее
- The date for the event is still TBD.
CC = carbon copy – поставить в копию
- Please CC me on the email to the client.
NRN = no reply necessary – отвечать не нужно
- This is just an NRN email to let you know about the change in schedule.
OOO = out of office – нет на месте
- I will be OOO next week, please contact Jane for any urgent matters.
PFA = please find attached – в приложении вы найдёте
- PFA the budget report for your review.
Сокращения в неформальной переписке
Используйте, когда переписываетесь с друзьями, коллегами, знакомыми и родственниками.
BTW = by the way – кстати
- BTW, did you hear about the new restaurant downtown?
DIY = do-it-yourself – сделай сам
- I'm planning to DIY my own curtains.
IM(H)O = In My Opinion/In My Humble Opinion – по моему (скромному) мнению
- IMHO, that movie was amazing.
IDK = I don't know – я не знаю
- IDK what to do tonight, any suggestions?
LMK = let me know – дай знать
- LMK if you're free for lunch today.
NP = no problem – без проблем
- Thanks for picking up my groceries! - NP!
TBH = to be honest – честно говоря
- TBH, I don't think that dress looks good on you.
Сокращения для конспектов, протоколов, заметок
alt. = alternative – альтернатива
approx. = approximately – приблизительно; approximate – приблизительный
b/c = because – потому что
b/w = between – между
dept. = department – отдел
est. = estimated – по оценкам (примерно)
av. = average – средний
pg. = page – страница
ref. = reference – отсылка
smth. = something – что-то
smb. = somebody – кто-то
w/o = without – без
intro = introduction – введение
Конечно, сокращений в английском намного больше. Самое важное, чтобы эти сокращения были понятны как для вас, так и для тех, кто их читает. Добавляйте список Contractions в словарик и тренируйтесь с LingvoHabit.
А также пройдите тест, чтобы закрепить новую тему!