Специфика времен в разговорной речи

В английском используются разные временные конструкции, чтобы рассказать о планах на будущее, в зависимости от того, какой это план: спонтанный план, заранее определённый план или договоренность.

В этой статье предлагаем обзор 4 конструкций, которые понадобятся вам для описания будущего:

1. Present Simple Tense
2. Present Continuous Tense
3. To be going to
4. Future Simple Tense

Запланированные события

Если какое-то событие происходит в соответствии с расписанием, и вы не можете на него повлиять или изменить его, используйте Present Simple. Именно это время часто используется для описания событий, которые происходят по календарю или в соответствии с расписанием.

• My train leaves in three minutes. – Мой поезд отправляется через три минуты. (по расписанию)
• The conference starts next week. – Конференция начинается на следующей неделе. (мероприятие уже внесено в календарь)

Договоренности и планы

Если вы запланировали что-то сделать в будущем, для описания этого события используйте Present Continuous.

Речь идёт о ситуации, когда план представляет собой некую договоренность, уже подтверждённую хотя бы с одним человеком, и мы обычно знаем время и место запланированного события.

am/is/are + глагол с окончанием ing

• I am meeting Jane at the airport tomorrow. – Завтра я встречаю Джейн в аэропорту. (Мы уже договорились с Джейн, что хотим её встретить, она об этом знает. Мы заранее решили и обсудили это с ней.)
• I'm flying to the Philippines next week. – На следующей неделе я лечу на Филиппины. (У меня уже есть билеты. Вероятность того, что это произойдёт, очень велика.)

Намерения

Используйте конструкцию to be going to, если вы хотите или собираетесь что-то сделать в будущем, но не уверены, действительно ли вы это осуществите. На русский эта конструкция переводится обычно, как "собираться что-то сделать".

am/is/are + going to + глагол в начальной форме (инфинитив)

• I am going to travel to Paris next month. – Я собираюсь поехать в Париж в следующем месяце. (Это не значит, что я 100% туда поеду, может передумаю, но я планирую это сделать.)
• What are you going to do this evening? – Что ты собираешься делать сегодня вечером?

Спонтанные решения

Наконец, если вы не очень любите планировать будущее, а склонны действовать спонтанно, то вам пригодится Future Simple.

Future Simple используется в ситуациях, когда нет предварительного плана, договоренности или фиксированного графика. Когда речь идёт о спонтанном решении на будущее, которое вы принимаете на момент речи.

• I can't find my umbrella. I'll borrow yours. – Не могу найти свой зонт. Возьму твой. (спонтанное решение в момент речи)
• She will visit her grandmother at the weekend. – Она поедет к бабушке на выходных. (может поедет, может нет, нет никакой определённости)

Что ещё важно знать

В разговорной речи, когда хотят узнать о чьих-либо планах на ближайшее будущее, чаще всего используют Present Continuous.

• What are you doing tonight? – Что делаешь сегодня вечером?
• Are you going anywhere tomorrow? – Идёшь (собираешься) куда-нибудь завтра?

Пройдите грамматический воркшоп "12 английских времён" от LingvoHabit, где последовательно разбираются времена английского языка. Закрепляйте материал через упражнения и тренажёры на платформе.

А теперь проверьте свои знания и пройдите тест по теме ниже. Будьте внимательны! ;)

Тест

Елена Рувель

TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit

Подробнее об авторе