Давайте разбираться, в чём же разница и как правильно употреблять эти конструкции в речи.

used to

Важно запомнить, что used to всегда относится к прошлому. Используем эту конструкцию, чтобы говорить о привычках, состояниях или фактах, которые были актуальны раньше, но сейчас потеряли актуальность.

• We used to live in San Diego. – Раньше мы жили в Сан-Диего. (То есть сейчас мы там уже не живём.)
• I used to take the bus to school every day. – Раньше я каждый день добирался до школы на автобусе. (Сейчас я больше не хожу в школу или обстоятельства изменились, и теперь я хожу в школу пешком.)

Мы говорим о том, что мы делали регулярно в прошлом, а сейчас не делаем.

• I used to watch funny videos on Saturday mornings. – Раньше я смотрел смешные ролики по субботам. (Больше я не смотрю их по субботам.)
• Our cousins used to visit our house every weekend. – Наши двоюродные братья приезжали к нам каждые выходные. (Больше так не делают.)

Внимание! Чтобы задать вопрос или составить отрицательное предложение с used to, убираем -d на конце (так же как в вопросительных и отрицательных предложениях с past simple).

• Did you use to believe anything that you don't believe now? – Верил ли ты раньше во что-нибудь, во что не веришь сейчас?
• I didn't use to run very often in the morning but now I go running every day. – Раньше я не бегал так часто по утрам, а теперь бегаю каждый день.

Формула для used to выглядит так:

Утверждение

I, You, We, They, He, She + used to + verb

Отрицание

I, You, We, They, He, She + didn't use to + verb

Вопрос

Did +I, You, We, They, He, She + use to + verb

be used to

Be used to используется как в настоящем, так и в прошедшем времени. Эту конструкцию используем, когда говорим о том, что мы привыкли или не привыкли делать. Вот классический пример:

• I'm not used to waking up so early. – Я не привыкла вставать так рано.

Пара замечаний по грамматике. Если после be used to идёт глагол, то всегда с окончанием -ing, вместо to be подставляем соответствующую форму am/is/are или was/were (если используем конструкцию в прошедшем времени.)

• He lives in Canada. He's used to driving on the right side of the road. – Он живёт в Канаде и привык к правостороннему движению.
• Are you used to your new phone yet? – Ты привык уже к своему новому телефону?

get used to

Конструкция get used to похожа на be used to. На русский переводится, как «привыкать». В отличие от be used to, здесь акцент на самом процессе, а не результате. Get used to можно использовать во всех временах.

• I'm getting used to my funny roommate. – Я привыкаю к своему странному соседу по комнате. (То есть мы ещё в процессе налаживания отношений.)

После get used to ставим существительное или глагол c окончанием -ing (герундий).

• She is getting used to living alone for the first time. – Впервые в жизни она привыкает жить в одиночку.
• It can take a long time to get used to driving a manual car. – Чтобы привыкнуть водить машину с механической коробкой передач, понадобится время.
• Don't worry. You'll get used to it! – Не переживай, ты привыкнешь к этому.

Можно этой напутственной фразой закончить статью. Ведь, чтобы освоить эти конструкции, важно использовать их в речи. Помним, что practice makes perfect.

Практикуйте, практикуйте и ещё раз практикуйте. Со временем вы уверенно будете жонглировать этими фразами. А пока пройдите тест по теме used to, be used to, get used to.

Пройдите тест по теме ниже. Более подробно изучить тему Used To вы можете на курсе Pre-Intermediate.

Тест