10 ключевых фраз для успешной релокации

Переезд в другую страну – это одновременно захватывающе и непросто. Независимо от того, переезжаете ли вы по работе, учёбе или личным причинам, знание английского языка поможет вам быстрее адаптироваться.

Вот 10 фраз, которые пригодятся в различных ситуациях при переезде в новую страну.

Excuse me, could you help me with...? – Извините, не могли бы вы помочь мне с...?

Когда вы новичок в незнакомом месте, важно уметь попросить помощи. В магазине, на остановке или при поиске дороги – эта фраза пригодится в самых разных ситуациях.

• Could you help me with finding the nearest bus stop? – Не могли бы вы помочь мне найти ближайшую автобусную остановку?
• Could you help me with directions to the nearest subway station? – Могли бы вы подсказать мне, как добраться до ближайшей станции метро?

Where can I find…? – Где я могу найти…?

Вам понадобится знать, где находятся важные места, такие как супермаркеты, аптеки или школы. Этот вопрос поможет вам найти всё необходимое в вашем новом районе.

• Where can I find a pharmacy around here? – Где здесь можно найти аптеку?
• Where can I find the nearest bank office? – Где я могу найти ближайшее отделение банка?

How do I get to…? – Как добраться до…?

Ещё одна фраза, которая поможет разобраться в новом городе, его маршрутах и способах передвижения.

• How do I get to the city center from here? – Как мне добраться до центра города отсюда?

I'd like to open a bank account. – Я бы хотел открыть счёт в банке.

Открытие счёта в банке – одно из первых дел после переезда. Эта фраза обязательно пригодится вам.

• I'd like to open a bank account. Could you tell me what documents I need? – Я бы хотел открыть счёт в банке. Подскажите, какие документы для этого нужны?

I'm looking for a place to rent. Do you know any reliable websites or agencies? – Я ищу жилье для аренды. Вы знаете какие-нибудь надёжные сайты или агентства?

Поиск жилья – один из самых важных аспектов релокации. Эта фраза поможет вам получить проверенные рекомендации по поиску подходящего варианта.

Вам также пригодится следующая фраза:

• What is the rent for this apartment? – Сколько стоит аренда этой квартиры?
• What is the rent for this apartment, and what utilities are included? – Сколько стоит аренда этой квартиры, и какие коммунальные услуги включены?

I'd like to register for… (internet, utilities, etc.). – Я бы хотел подключить… (интернет, коммунальные услуги и т. д.).

Подключение таких услуг, как интернет, электричество или вода, – это важный шаг в обустройстве нового жилья. Эта фраза поможет вам оформить необходимые подключения.

• I'd like to register for internet service. What are the available packages? – Я бы хотел подключить интернет. Какие тарифные планы у вас есть?

Do I need to fill out any forms? – Нужно ли мне заполнить какие-либо формы?

Вам, скорее всего, придётся заполнять формы при регистрации в различных службах, например, в медицинских учреждениях или для подключения коммунальных услуг.

• Do I need to fill out any forms to register for healthcare services? – Нужно ли мне заполнить какие-либо формы для регистрации в системе здравоохранения?

I'm new here. Can you recommend...? – Я здесь недавно. Можете порекомендовать...?

Отличный способ получить советы от местных жителей о лучших ресторанах, магазинах или достопримечательностях. Люди обычно с удовольствием делятся информацией о своём городе.

• I'm new here. Can you recommend a good local coffee shop? – Я здесь недавно. Можете порекомендовать хорошую местную кофейню?

I'm sorry, I don't understand. Could you please repeat that? – Извините, но я не понимаю. Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Если английский не является вашим родным языком, могут возникнуть ситуации, когда вы не всё услышите или поймёте с первого раза. Эта фраза поможет вежливо попросить собеседника повторить сказанное.

I'm having trouble with... Can you advise me? – У меня проблема с... Можете посоветовать что-нибудь?

Эта фраза универсальна и может быть использована в любой сложной ситуации, с которой вы можете столкнуться в процессе адаптации к новой жизни.

• I'm having trouble with understanding my utility bills. Can you advise me on how to read them correctly? – У меня проблема с пониманием счетов за коммунальные услуги. Можете посоветовать, как правильно их читать?
• I'm having trouble with registering for healthcare. Can you advise me on the documents I need? – У меня возникли трудности с регистрацией в системе здравоохранения. Можете подсказать, какие документы нужны?

Эти фразы – лишь начало, но они станут незаменимыми помощниками в процессе адаптации к новой жизни за границей. Практикуйтесь в использовании этих выражений, не бойтесь ошибаться, и вы увидите, как быстро начнёт расти ваша уверенность в общении на новом месте.

Совсем скоро мы выпустим курс English for Relocation для тех, кто собирается переезжать за границу на долгий срок. С помощью курса вы подготовитесь к переезду и жизни на новом месте, что поможет вам быстрее и легче адаптироваться в другой стране. Подписывайтесь на наш телеграм канал, чтобы не пропустить анонс курса!

Елена Рувель

TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit

Подробнее об авторе