Говори как носитель: 7 сокращений в разговорном английском

В повседневной разговорной речи носители английского языка часто используют сокращённые формы слов и выражений.

Они делают речь более естественной и беглой, но при этом используются преимущественно в неформальных ситуациях. Давайте разберём самые популярные из них.

Gonna

Gonna – собираться что-то сделать

Полная форма: going to. Используется в будущем времени для обозначения намерений или планов.

• I'm gonna call you later. → I am going to call you later. – Я собираюсь тебе позвонить позже.
• She's gonna travel to Spain next month. → She is going to travel to Spain next month. – Она собирается поехать в Испанию в следующем месяце.

Gonna нельзя использовать с глаголом to be в значении будущего времени (I am gonna be late – допустимо, но I gonna be late – неверно).

Wanna

Wanna – хотеть

Полная форма: want to. Используется для выражения желания или предпочтения.

• Do you wanna grab a coffee? → Do you want to grab a coffee? – Хочешь выпить кофе?
• I wanna learn Spanish. → I want to learn Spanish. – Я хочу выучить испанский.

Wanna не используется перед существительным. Например, I wanna a car – неверно. В таком случае нужно использовать I want a car.

Gotta

Gotta – должен, надо

Полная форма: have got to или (have) to. Употребляется для выражения необходимости или обязанности.

• I gotta go now! → I have got to go now! – Мне нужно идти!
• You gotta be more careful. → You have got to be more careful. – Тебе нужно быть осторожнее.

Gotta часто используется без have, но это разговорный вариант: I gotta go вместо I have gotta go.

Lemme

Lemme – позволь мне

Полная форма: let me. Используется, когда кто-то хочет сделать что-то самостоятельно или получить разрешение.

• Lemme see! → Let me see! – Дай-ка посмотреть!
• Lemme help you. → Let me help you. – Позволь мне помочь тебе.

Dunno

Dunno – не знаю

Полная форма: don't know. Используется, когда человек не знает чего-то или не уверен.

• I dunno. → I don't know. – Я не знаю.
• He dunno what to do. → He doesn't know what to do. – Он не знает, что делать.

Форма dunno чаще используется в устной речи, особенно среди подростков и молодых людей.

Outta

Outta – из, снаружи

Полная форма: out of. Используется, когда кто-то или что-то выходит откуда-то или находится вне чего-то.

• Get outta here! → Get out of here! – Убирайся отсюда!
• I'm outta money. → I am out of money. – У меня закончились деньги.

Kinda

Kinda – вроде, типа того

Полная форма: kind of. Используется для выражения неопределённости или смягчения высказывания.

• He's kinda cute! → He is kind of cute! – Он вроде симпатичный.
• It's kinda hard to explain. → It is kind of hard to explain. – Это вроде как трудно объяснить.

Kinda придаёт высказыванию неформальный оттенок, часто используется в повседневном общении.

Эти разговорные сокращения помогают говорить быстрее и звучать более естественно в неформальной беседе. Используйте их с умом и будьте готовы к тому, что такие формы часто встречаются в фильмах, песнях и разговорной речи носителей языка! 😉

Как говорить по-английски уверенно? 🌍💬 Попробуйте 20-минутные разговорные звонки с преподавателем английского! 📲 Нажмите на ссылку, чтобы получить пробный урок в подарок!

Елена Рувель

TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit

Подробнее об авторе