Для того чтобы правильно говорить по-английски, важно знать не только времена, но и разницу между глаголами действия (active verbs) и глаголами состояния (stative verbs).

Active verbs описывают действия и процессы (jump, play). Stative verbs описывают состояния, ощущения, качества и свойства (prefer, wish).

Большинство глаголов в английском языке – active verbs.

Самое важное различие между двумя типами английских глаголов в том, что глаголы действия используются в продолженных временах (группа Continuous), то есть у них есть форма с окончанием -ing:

• She studies math with Tom every Friday. She's studying math with Tom at the moment.
• They worked for two hours yesterday afternoon. They've been working since seven o'clock this morning.

А глаголы состояния нельзя использовать в Continuous, то есть у них нет формы с окончанием -ing.

Если с глаголами действия всё понятно, то stative verbs требуют усилий для запоминания. Для удобства их можно разделить на несколько категорий.

Глаголы ментальной деятельности

know – знать

• She knows the answer, but she doesn't want to say it.

believe – верить

• He believes the news about the company.

understand – понимать

• Do you understand the question?

recognize – узнавать

• She recognized him immediately.

Глаголы обладания

have – иметь

• I have a car.

own – владеть

• Peter owns a motorcycle and a scooter, but no car.

belong – принадлежать

• Do these keys belong to you?

possess – обладать, владеть

• She possesses a great talent for talking.

Глаголы восприятия

hear – слышать

• I hear someone in the room.

smell – чувствовать запах

• It smells bad in here.

see – видеть

• I see a dog in the yard.

feel – чувствовать

• I feel happy with you.

Глаголы эмоций

hate – ненавидеть

• She hates ironing clothes.

like – любить

• I like spending time with my children.

love – любить

• She loves her job.

prefer – предпочитать

• She prefers red wine to white.

need – нуждаться

• I'm afraid I don't need a new laptop.

want – хотеть

• I want some help with my homework.

НО! Английский не был бы английским, если бы всё было так просто. Английский – вариативный язык, и у одного слова может быть несколько значений.

Есть глаголы, которые относятся сразу к обеим категориям, в зависимости от контекста. Всегда смотрите на контекст!

Глаголы, которые могут быть и stative и active

love – любить

• I am loving it! → До сих пор эта фраза вызывает вопросы. Мы привыкли, что love – глагол состояния. НО! В подобном контексте и в разговорной речи вполне допустима форма Continuous (вы говорите о том, что вам нравится в моменте, а не вообще по жизни). Получается, что в слогане известной сети McDonalds нет никакой ошибки.

enjoy – наслаждаться

• I'm enjoying this party so much! → та же история, что и с love. Речь о том, что вы наслаждаетесь конкретной вечеринкой, а не любите вечеринке вообще.

have – иметь

• I am having a breakfast. Let's talk later. → Вы совершаете действие, а не говорите о факте обладания чем-то. Вы завтракаете (находитесь в процессе) в конкретный момент.

think – размышлять

• I am thinking about travelling to Europe → В данном случае вы размышляете о том, куда поехать в отпуск.

be – быть

• She is being funny. → Она говорит что-то смешное прямо сейчас, а не вообще.

feel – чувствовать себя

• How do you feel? I'm feeling sleepy today. → В значении «чувствовать себя» глагол feel можно использовать как в Simple, так и в Continuous. Каждый вариант грамматически верен.

see – видеться, встречаться (также «находиться в отношениях»)

• I've been seeing him for 2 months.

taste – пробовать

• He's tasting the dish to see if it's OK.

smell – нюхать

• The dog is smelling your clothes.

Чтобы овладеть английским языком, важно освоить глаголы, без них никуда. Пользуйтесь тренажёрами LingvoHabit, например, по спряжениям глаголов, и справиться с ними будет намного легче. А пока пройдите тест по теме «Глаголы действия и глаголы состояния в английском».

Тест