8.6K

Дни недели на английском с озвучкой

Как называются дни недели по-английски. История происхождения названий.

Интересно, что с днями недели не только у англичан связано много событий и даже суеверий. Давай узнаем, откуда произошло название каждого дня, а также как они пишутся и произносятся.

Дни недели

Нажимай на значок звука, чтобы прослушать озвучку слова.

# Слово / Перевод Перевод Пример
1
Sunday
воскресенье, воскресение
воскресенье, воскресение
  • Are you doing anything nice on Sunday?
2
Monday
понедельник
понедельник
  • Let's meet for lunch on Monday.
3
Tuesday
вторник
вторник
  • We are leaving on Tuesday.
4
Wednesday
среда
среда
  • This year, Christmas falls on a Wednesday.
5
Thursday
четверг
четверг
  • I had lunch with Joe on Thursday.
6
Friday
пятница
пятница
  • Let's go swimming on Friday.
7
Saturday
суббота
суббота
  • See you on Saturday.
8
weekday
рабочий день, будний день
рабочий день, будний день
  • On weekdays I'm usually in bed by ten o'clock
9
weekend
выходной
выходной
  • The bus service is free at weekends.
10
calendar
календарь
календарь
  • An old calendar for 2012 was still hanging on the wall of her office.
  • He wrote the date of the meeting in his calendar.

Дни недели не требуют перед собой артикля, но используют предлог on – «в». Например, on Sunday – «в воскресенье». Если же перед днём стоят слова next («следующий») или last («прошлый»), то предлог не нужен. Например: I will come next Sunday.

История названий

Есть теории, что названия дней недели произошли от названий планет нашей солнечной системы, а также имён божеств с ними ассоциирующихся. Кстати, поэтому они и пишутся с большой буквы.

Интересно, что в Англии, Израиле, Канаде и США неделя начинается с воскресенья. При этом в Израиле этот день рабочий.

Воскресенье – Sunday

Sunday можно перевести как «солнечный день», от древнеанглийского Sunnandæg или названия на латинском языке dies solis. Именно так именовался и римский праздник в языческих традициях. Другое название – «день бога», Dies Dominica, является латинским. Это повлияло на ряд романских языков. Например, воскресенье по-итальянски – Domenica.

Понедельник – Monday

Monday берёт начало от слова древнеанглийского происхождения. Речь о богине Луны, а само слово Monandaeg переводится как «лунный день». Название весьма удачное, ведь именно этот день столь сложен. Луна – это проявление неясности, неопределённости, пассивности.

Вторник – Tuesday

Tuesday получил свое имя от норвежского божества Тюра. Тогда как римляне выбрали для обозначения бога войны Марса, Тюр также является воителем и считается сыном Одина. Одновременно с этим есть древнеанглийское слово Tiwesdæg, что означает «день Тьюско», родоначальника тевтонской расы. Вторник стремительный, бодрый и более подходящий день для решения серьёзных задач и дел.

Среда – Wednesday

Wednesday – от древнеанглийского Wōdnesdæg, означающего «день Вотана». Это одно из имён бога Одина, которого также называли Водин. Он относился к высшей касте божеств для норвежцев и почитался у англосаксов. Один известен как создатель рунического алфавита, а это прямая связь с покровителем речи – богом Меркурием.

Четверг – Tuesday

Thursday от древнеанглийского Þūnresdæg или «день Тюнора». Известен сейчас как бог грома, Тор. Здесь есть созвучность с английским словом thunder – «небесный гул»или «гром». Римляне называли этот день dies Jovis или «день Юпитера». В их мифологии этот бог является очень важным. Четверг считается самым продуктивным днём на неделе.

Пятница – Friday

В английских традициях Friday получил название от древнеанглийского Frigedæg или «дня Фрейи». Она являлась женой Одина и богиней Земли. Римляне посвятили этот день Венере. При этом скандинавское название Венеры, Friggjarstjarna, переводится как «звезда Фрегги», она же Фрейя. Эта богиня олицетворяет земные радости, домашний уют, любовные встречи и семью. Не зря пятница считается днём заслуженных удовольствий и полноценного отдыха.

Суббота – Saturday

Последний день недели, Saturday, назван в честь бога и планеты Сатурн (англосаксонское Sæturnesdæg – «день Сатурна»). Суббота относится к нейтральному периоду жизни. В этот день время течёт более приятно, а по мнению англичан это подходящий день для планирования и работы по дому.

Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы добавить список слов по теме в личный онлайн словарик и потренировать запоминание на тренажёрах LingvoHabit!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Английский до цели.

Пошаговые программы для самостоятельного изучения.

 

Еще статьи

Speak, talk, say, tell: в чём разница
2.9K

Speak, talk, say, tell: в чём разница

В каких ситуациях использовать английские глаголы: speak, talk, say, tell? Разбираем примеры!

Фрукты и ягоды на английском языке
248

Фрукты и ягоды на английском языке

На этом уроке вы научитесь рассказывать о любимых фруктах и ягодах.

ТОП-5 чек-листов для изучения английского
5.6K

ТОП-5 чек-листов для изучения английского

Предлагаем вам внедрить в систему занятий проверочные списки, которые помогают упорядочить информацию.

Модальные глаголы may, can, could в вопросах
2.8K

Модальные глаголы may, can, could в вопросах

Разница в применении модальных глаголов may, can, could в вопросительных предложениях.

Пассивный залог в английском языке
1.9K

Пассивный залог в английском языке

Что такое пассивный залог в английском языке и как строить с ним предложения.

150 базовых английских прилагательных
9.1K

150 базовых английских прилагательных

Список из самых распространенных прилагательных в разговорной английской речи. В списке: озвучка и перевод каждого слова.