Любовная лексика: как выразить чувства по-английски

Любовь – это универсальный язык, который выходит за рамки культур и границ. Независимо от того, выражаете ли вы привязанность к партнеру, другу или члену семьи, важно уметь выразить свои чувства.

В этой статье мы рассмотрим лексику, которая поможет высказать слова любви на английском.

Предлагаем несколько категорий.

Уменьшительно-ласкательные слова

darling – дорогой(ая)

• You're my darling. I cherish every moment we spend together. – Ты мой дорогой. Я дорожу каждым мгновением, которое мы проводим вместе.

sweetheart – любимый(ая), сладкий(ая)

• You'll always be my sweetheart, no matter what. – Ты всегда будешь моей любимой, несмотря ни на что.

honey – милый(ая)

• Honey, you mean the world to me. – Милая, ты для меня целый мир.

babe (baby) – детка, малыш(ка)

• Babe, you make me smile every day. – Эй, детка, ты заставляешь меня улыбаться каждый день.

Вообще, в английском языке существует целый ряд уменьшительно-ласкательных слов и выражений. Вот ещё несколько примеров:

• Dearest – Дорогой(ая), драгоценный(ая)
• Beloved – Любимый(ая)
• Baby – Малыш
• Cupcake – Кексик
• Pumpkin – Тыквочка
• Treasure – Сокровище
• Angel – Ангелочек
• Precious – Драгоценный(ая)
• Sunshine – Солнышко
• Cutie – Милашка

Глаголы

hug – обнимать

• I just need to hug you right now. – Мне просто нужно тебя обнять прямо сейчас.

cuddle – обниматься, тискаться 

• Let's cuddle up on the couch and watch a movie. – Давай в обнимку посмотрим какой-нибудь фильм на диване.

miss – скучать

• I miss you when you're not around. – Я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом.

long for – ждать с нетерпением, тосковать

• I long for the day I can hold you in my arms again. – Я жду того дня, когда снова смогу обнять тебя.

adore – обожать

• I adore everything about you. – Я обожаю в тебе всё.

cherish – дорожить, лелеять

• I cherish the moments we've shared together. – Я дорожу моментами, которые мы разделили вместе.

Устойчивые словосочетания

my one and only + noun – мой(моя) единственный(ая) + существительное

• You are my one and only true love. – Ты моя единственная любовь.
• You are my one and only best friend. – Ты мой единственный лучший друг.

to be fond of – любить (что-то)

• I've always been fond of your sense of humor. – Я всегда любил твоё чувство юмора.

love someone dearly – сильно любить кого-то

• Love you dearly and can't imagine my life without you. – Я люблю тебя очень сильно и не могу представить свою жизнь без тебя.

fall in love (with smb.) –  влюбляться, влюбиться в кого-то

• I fell in love with you as soon as I saw you. – Я влюбился в тебя, как только увидел.

Используйте эти слова и фразы, чтобы добавить искренности и нежности в общении с любимыми.

А если хотите ещё больше разнообразить словарный запас по теме, читайте также статью о распространённых идиомах о любви.

Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы добавить слова о любви в личный онлайн словарик и потренировать запоминание на тренажёрах LingvoHabit!

Елена Рувель

TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit

Подробнее об авторе