Adjectives order: порядок прилагательных в английском

Когда в английском языке перед существительным находится несколько прилагательных, они идут в определённой последовательности. Мы не видим разницы, но для иностранца, родной язык которого английский, неправильный порядок прозвучит несколько странно. Важно запомнить два момента.

1. Очень редки случаи, когда придётся указывать более трёх прилагательных перед одним предметов или объектом.
2. Порядок всё-таки иногда можно менять. Когда мы собираемся сделать особый акцент на одном из них (тогда его ставим на первое место).

Порядок слов

В англоязычных источниках предлагают интересный способ легко запомнить этот порядок. Если взять первые буквы английских обозначений в списке ниже (opinion, size, age и так далее), то получим osascomp. Такое слово выучить просто, и быстро можно вспомнить нужную категорию прилагательного.

• мнение (opinion): delicious, valuable, cute;
• размер (size): giant, thin, narrow, vast;
• возраст (age): senior, junior, mature, brand-new;
• форма (shape): angular, sharp, straight, circular;
• цвет (colour): purple, light, dark, bright;
• происхождение (origin): Swedish, African, Polish;
• материал (material): woollen, velvet;
• назначение/цель/определение предмета, объекта (purpose): writing (paper), denim (skirt), school (bag).

Иногда категория «мнение» делится на две: общее (general) и личное (specific). Тогда сначала ставится личное. Например, мы описываем книгу, которую недавно прочитали. The book is popular and interesting for designers. Общее мнение здесь выражается прилагательным "popular" (книга популярна, её многие покупают и читают). Личное мнение здесь выражено прилагательным "interesting" (книга интересная для вас, но не все могут это мнение разделять).

Другие определяющие слова ставятся перед прилагательными. Это могут быть:

• артикли (a, an, the);
• местоимения (притяжательные: my, his, her, our, your, their);
• местоимения (указательные: this, that, these, those);
• усиливающие прилагательное наречия (very, really);
• количество (one, five, seven, few, some, many, any, several).

Примеры

• She had a really small blue bag. – У неё была очень маленькая голубая сумка.
• Our family bought a new Japanese wooden table. – Наша семья купила новый японский деревянный стол.
• My friends moved to an old big house in the country. – Мои друзья переехали в старый большой дом за городом.
• I was wearing a new black silk skirt. – Я была одета в новое чёрное шёлковое платье.
• There are several new American students in the class. – В классе несколько новых американских студентов.

Запятые

Достаточно запомнить, что запятые нужно ставить между прилагательными из одной категории. В других случаях это не нужно.

Примеры

• They sang a nice, beautiful song. – Они пели приятную красивую мелодию.
• We bought a comfortable, expensive car. – Мы купили удобную дорогую машину.
• My grandparents have a small green garden in the village. – У моих бабушки и дедушки есть маленький зелёный сад в деревне.

Сделайте английский частью своей жизни и тогда продвинуться вперёд будет гораздо легче. 🔥🔥🔥 Эффективный для этого инструмент – наш полезный телеграм канал с ежедневными мини-уроками и напоминаниями о занятиях! Занимайся ежедневно хотя бы по 5 минут, чтобы прийти к своей цели с помощью маленьких шагов!

Елена Рувель

TESOL преподаватель английского языка, методист и создатель LingvoHabit

Подробнее об авторе