Уменьшительно-ласкательные суффиксы в английском языке

Добавление такого суффикса не просто меняет форму слова, но и добавляет эмоциональное отношение.

Лексика
12.5K

Добавление уменьшительно-ласкательного суффикса в английском языке не просто изменяет форму слова. В результате преобразований существительных или глаголов словоформа воспринимается особенно, добавляется эмоциональное отношение.

Такие суффиксы применяются:

  • для придания тексту шутливого или ласкового оттенка;
  • чтобы усилить эмоции;
  • чтобы сформировать направленность беседы.

-let/-kin

  • booklet – брошюра
  • lambkin – овечка
  • piglet – поросёнок
  • napkin – салфетка

В английском языке распространено сокращение имен людей, животных, допустимое при установлении доверительных отношений между субъектами. С помощью суффиксов выражается категория языкового значения, указывающая на отсутствие официальности обстановки.

-y, -ie

  • Bobby (от полного имени Robert)
  • Nicky (от полного имени Nick)
  • Jimmy (от полного имени James)
  • Gerry(от полного имени Gerald)
  • Maggie (от полного имени Margaret)

-ling

  • gosling – гусёнок;
  • duckling – утёнок;
  • darling – дорогой, дорогая.

К прилагательным и глаголам также допускается добавление уменьшительного суффикса.

-ish

  • green – зелёный, greenish – зеленоватый
  • tall – высокий, tallish – высоковатый

-sie, -sies

  • itsy-bitsy – крохотный, крошка
  • onesie – комбинезон, ползунки, боди
  • tootsies – ножки, ноженьки

-n, -en, -on

  • kitten – котёнок
  • chicken - цыплёнок

-o, -io

  • daddio (от dad) – папуля
  • kiddo (on kid) – деточка, малыш

Необходимо помнить, что не всегда ласковое обращение собеседника за счёт использования новых словоформ приводит к положительному результату. Уменьшительно-ласкательные суффиксы могут выражать презрение, нести негативный заряд.

Например, желание подчеркнуть значимость субъекта в процессе общения, прибавление -let к слову "king" образует значение «царёк», имеет обратную реакцию у собеседника, схожую с обидой или раздражением. Однако у того же слова есть иное значение – «королёк» (название птицы).

А чтобы держать английский в тонусе, занимайся ежедневно хотя бы по 5 минут, и приближайся к своей цели с помощью маленьких шагов! 🔥🔥🔥 Подключайся к нашему телеграм каналу с ежедневными мини-уроками и напоминаниями о занятиях!

20-минутный экспресс-урок в подарок!

Сделай шаг к своей мечте говорить по-английски свободно.

Нравится статья?

Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Английский мечты ближе, чем ты думаешь!

Скидка -44% на Премиум-доступ к платформе. Пройди все уровни за год и удиви себя.

Узнать детали

Комментарии 0

Другие полезные статьи:

150 базовых английских существительных
Лексика
150 базовых английских существительных

Список из самых распространенных существительных в английском.

Used to, get used to, to be used to: как не запутаться
Грамматика
Used to, get used to, to be used to: как не запутаться

Конструкции used to, be used to и get used to звучат похоже, но используются по-разному.

Обувь на английском: список слов
Лексика
Обувь на английском: список слов

На этом уроке вы выучите названия предметов обуви на английском языке.

LingvoHabit: дайджест лета 2021
Платформа
LingvoHabit: дайджест лета 2021

Новости и обновления на платформе ЛингвоХэбит за лето 2021.

Новогодняя лексика на английском
Лексика
Новогодняя лексика на английском

Праздники не за горами! Освоим новую лексику по теме нового года.

Названия животных на английском
Лексика
Названия животных на английском

Одна из первых тем, которую изучают и маленькие и взрослые ученики. 

Есть 15 минут для английского?

Короткие уроки LingvoHabit, которые приносят результат. Регистрируйся и пробуй.